聲音頻英文解釋翻譯、聲音頻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 af afc; audio frequency

分詞翻譯：

聲音的英語翻譯：

sound; vocality; voice
【計】 sound
【化】 sound
【經】 voice

頻的英語翻譯：

frequency; frequently

專業解析

聲音頻的漢英詞典釋義與詳解

"聲音頻"是一個複合詞，其核心含義可從其構成部分"聲音"和"頻"來理解，并在特定領域有專業應用。

基本構成釋義：
- 聲音 (Shēngyīn / Sound)：指物體振動産生的、通過介質（如空氣）傳播并能被人耳感知的聲波現象。據《現代漢語詞典》（第7版）"聲音"條目釋義，其核心指聽覺感知的聲波。《牛津高階英漢雙解詞典》将"Sound"定義為"something that you hear"或"continuous rapid movements that travel through air or water and can be heard when they reach a person's or animal's ear"。
- 頻 (Pín / Frequency)：指單位時間内周期性事件（如振動）重複發生的次數。在聲學中，特指聲波振動的快慢，單位為赫茲（Hz）。據《現代漢語詞典》（第7版）"頻"字相關條目（如頻率），其核心含義為"物體每秒振動的次數"。《牛津高階英漢雙解詞典》将"Frequency"定義為"the rate at which a sound or electromagnetic wave vibrates"。
複合詞"聲音頻"的釋義：
- 字面/一般理解：指與聲音的頻率特性相關的概念。它強調的是聲音的物理屬性中關于振動快慢（即音調高低）的方面。例如，讨論某個聲音的"音頻"高低，即指其基頻或主要頻率成分。
- 專業領域特指 (尤其在聲學、電子工程、通信領域)：
  - 聲音信號的頻率範圍：指人耳可聽的聲音信號所占用的頻率範圍，通常認為是20 Hz 到 20,000 Hz (20 kHz)。這個範圍被稱為音頻頻段或簡稱音頻 (Audio Frequency)。例如，"音頻信號"指頻率在此範圍内的電信號或聲信號。
  - 與音頻相關的技術或設備：指處理、傳輸、記錄或播放聲音信號（在音頻頻段内）的技術或設備。例如，"音頻設備"（麥克風、揚聲器、功放、錄音機等）、"音頻處理"、"音頻接口"、"音頻質量"等。此時，"音頻"常作為形容詞或名詞使用。
英譯對應：
- 當指聲音的頻率特性時，可譯為Sound Frequency。
- 當指聲音信號的頻率範圍 (20Hz-20kHz) 或與此範圍相關的技術/信號時，标準譯法是Audio Frequency (常縮寫為AF) 或直接使用Audio。例如：
  - 音頻信號 - Audio Signal / Audio Frequency Signal
  - 音頻設備 - Audio Equipment
  - 音頻處理 - Audio Processing
  - 音頻範圍 - Audio Range / Audio Frequency Range

"聲音頻"的核心在于聲音的振動頻率屬性。在通用語境下，它指聲音的頻率高低；在專業技術領域，它特指人耳可聽的聲音頻率範圍（20Hz-20kHz）以及在此範圍内工作的信號、技術與設備，此時其标準對應英文術語為Audio Frequency 或Audio。

網絡擴展解釋

以下是對“聲音頻”相關概念的詳細解釋：

一、「聲」與「音」的基本含義

聲（shēng）
- 本義：物體振動産生的聲波，能被人耳感知的物理現象。如《說文解字》提到“聲，音也”，《禮記·樂記》中“感于物而動，故形于聲”。
- 引申義：包括消息（如“聲息”）、名譽（如“名聲”）、音樂歌舞（如“聲色”）等。
音（yīn）
- 本義：泛指一切聲響，如《說文解字》釋為“聲生于心，有節于外”。
- 引申義：可指音樂（如“趙王好音”）、語言腔調（如“鄉音”）、消息（如“佳音”）等。

二、「音頻」的專業定義

音頻（Audio）是技術領域對聲音頻率範圍的描述，具體包括：

聲學角度
指人耳可感知的頻率範圍，通常為20Hz至20kHz，超出此範圍則屬于次聲波或超聲波。
音樂學角度
指樂器或人聲的實際音調範圍，例如國際标準音A的頻率為440Hz，全音域可覆蓋多個八度音程。
技術應用
音頻文件是聲音的數字記錄形式，如CD、MP3等，通過軟件處理可調整音調、降噪等。

三、關聯與區别

聲音是物理現象的總稱，而音頻強調其頻率屬性與技術處理。例如，音頻文件（如MP3）是聲音的數字化存儲形式。
聲學中，“聲”與“音”常互通，但“音”更側重有規律或有情感表達的聲響，如音樂；而“聲”可泛指一切振動産生的波。

以上内容綜合了漢字本源、聲學定義及技術應用，如需進一步探讨可參考古籍原文或聲學專業資料。