安全經閉英文解釋翻譯、安全經閉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 absolute amenorrhea

safety; security; sureness
【經】 safety

【醫】 amenia; amenorrhea; menischesis; menoschesis; menostasia; menostasis
sappression of menses; suppressed menstruation; suppression of menses

"安全經閉"并非标準醫學術語或詞典條目，其常見含義應為"安全期避孕"（Safety Period Contraception），指在女性月經周期中不易受孕的時段（即"安全期"）進行性生活以避免懷孕的方法。以下從漢英對照及醫學角度進行解釋：

安全期 (Safety Period / Fertile Window)
指女性月經周期中懷孕概率較低的階段，通常為月經來潮前、後數日。英文對應"safe period"或"infertile phase"。
避孕 (Contraception)
指通過物理、化學或自然方法防止受孕，英文為"contraception"或"birth control"。
安全期避孕 (Calendar-based Method / Rhythm Method)
綜合術語，指通過計算排卵期避開易孕時段的自然避孕法，英文稱"calendar method"或"rhythm method"。

生理基礎
女性排卵通常發生在下次月經前14天左右，卵子存活約24小時，精子在生殖道存活3-5天。避開排卵前後5天（即危險期）可降低懷孕風險。
有效性争議
- 理論有效率：約76-88%（即每年12-24%的失敗率）。
- 實際限制：月經周期不規律、疾病或藥物影響排卵時間，導緻計算誤差。
- 權威數據：世界衛生組織（WHO）指出，安全期避孕的典型使用失敗率高達24%，遠低于避孕套（18%）或口服避孕藥（9%）。

適用人群
僅建議月經周期規律（28-30天且波動≤2天）、能嚴格記錄周期的女性，需配合基礎體溫或宮頸黏液觀察法提高準确性。
主要風險
- 意外妊娠：因排卵時間變異導緻計算失效。
- 性疾病傳播：無法預防艾滋病、淋病等感染。
- 倫理争議：部分宗教文化視其為唯一可接受的避孕方式，但醫學界強調其局限性。

醫學文獻
- 《威廉姆斯婦科學》（Williams Gynecology）：詳述自然避孕法的生理機制與臨床數據。
- 世界衛生組織（WHO）《避孕方法醫學資格标準》。
漢英詞典釋義
- 《牛津英漢雙解醫學詞典》：将"rhythm method"定義為"通過推算月經周期避免受孕的方法"。
- 《朗文醫學大辭典》：明确标注其别稱"calendar method"及失敗率數據。

核心提示：安全期避孕是成本最低的自然避孕法，但因個體差異存在顯著風險。醫學權威機構普遍建議将其作為輔助手段，或與屏障避孕法（如避孕套）聯合使用以提升安全性。

“安全經閉”這一表述存在一定混淆性。根據搜索結果分析，可能存在兩種理解方向：

一、拆分解釋

安全（Safety）：指沒有危險或威脅的狀态，在醫學語境中可引申為“無異常”或“非病理性”。
經閉（Amenorrhea）：指女性月經停止的現象，分為兩類：
- 生理性經閉：如妊娠期、哺乳期或更年期（屬自然現象）；
- 病理性經閉：由疾病（如卵巢早衰）、過度節食、激素紊亂等引發（需醫學幹預）。

二、組合詞辨析提到“安全經閉”的英文翻譯為“absolute amenorrhea”（絕對閉經），但該表述在權威醫學文獻中較少使用，可能為特定語境下的翻譯偏差。建議使用标準術語“閉經”或“病理性閉經”。

補充說明：

建議：若涉及醫學診斷，請以正規醫療機構提供的專業解釋為準。