生命周期英文解釋翻譯、生命周期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

life cycle; lifecycle
【計】 lief cycle

例句：

一年生植物全部生命周期為一個生長季節的
A plant that completes its entire life cycle in a single growing season.

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

命的英語翻譯：

assign; fate; life; order

周期的英語翻譯：

cycle; period; wheel
【計】 C; cycle time; loop cycle; periods
【化】 period
【醫】 cycle
【經】 cycle; period

專業解析

生命周期（Life Cycle）的漢英詞典釋義

中文釋義：

指生物體、産品、項目或系統從誕生、成長、成熟到衰退、消亡的全過程。在生物學中指生物從出生到死亡的過程；在商業和技術領域，則擴展為産品開發、市場投放、維護和淘汰的完整階段。

英文對應詞：

Life Cycle（複合名詞），動詞短語為 go through a life cycle。

專業領域擴展釋義

生物學角度
生物體經曆出生（birth）、生長（growth）、繁殖（reproduction）、衰老（senescence）和死亡（death）的必然過程。例如昆蟲的完全變态（卵→幼蟲→蛹→成蟲）是典型生命周期模型。來源：《牛津生物學詞典》
産品管理角度
分為四個核心階段：
- 引入期（Introduction）：産品研發與市場投放；
- 成長期（Growth）：銷量與市場份額上升；
- 成熟期（Maturity）：利潤穩定，競争加劇；
- 衰退期（Decline）：需求萎縮，逐步退出市場。
  來源：哈佛商業評論《産品生命周期管理》
系統工程角度
依據國際标準ISO/IEC 15288:2023，系統生命周期涵蓋：
- 概念定義（Concept）→ 開發（Development）→ 生産（Production）→ 運維（Operation）→ 退役（Retirement）。
  來源：國際标準化組織（ISO）

權威術語對照表

中文術語	英文術語
生命周期評估	Life Cycle Assessment (LCA)
生命周期成本	Life Cycle Costing (LCC)
生命周期管理	Life Cycle Management (LCM)

學術引用建議

如需深度研究，可參考：

生物學：Odum, E. P.《生态學基礎》中對生物能量傳遞與生命周期的關聯分析。
工程學：Systems Engineering Body of Knowledge (SEBoK) 第4章“Life Cycle Models”。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，但上述文獻名稱及标準編號均可通過學術數據庫驗證。）

網絡擴展解釋

“生命周期”是一個跨學科概念，在不同領域有不同内涵，以下是核心解釋：

1. 生物學領域
指生物體從誕生、成長、繁殖到死亡的全過程。例如：

人類：嬰兒期→兒童期→青春期→成年期→老年期→死亡
昆蟲（如蝴蝶）：卵→幼蟲→蛹→成蟲的完全變态過程。

2. 産品管理領域
描述産品從進入市場到退出的階段：

引入期：市場測試與推廣；
成長期：銷量快速上升，競争加劇；
成熟期：市場飽和，利潤穩定；
衰退期：需求下降，逐步退出市場。
（典型例子：智能手機型號疊代）

3. 軟件工程領域
軟件開發生命周期（SDLC）包含：

需求分析→系統設計→編碼開發→測試→部署→維護。
敏捷開發等現代方法會循環疊代這些階段。

4. 項目管理領域
項目從啟動到收尾的流程：

立項→規劃→執行→監控→交付。
每個階段涉及資源分配、風險評估等關鍵活動。

5. 生态學延伸
廣義上可指任何系統（如企業、技術、文化現象）從産生到消亡的動态過程，強調各階段的相互關聯和演化規律。例如：

企業生命周期常包含初創期、擴張期、成熟期、轉型/衰退期。

這一概念的核心在于揭示事物發展的階段性、連續性及内外因素的相互作用，為預測和管理變化提供框架。