生命的英文解釋翻譯、生命的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

vital
【醫】 biotic; vital; zoetic

例句：

維持生命的器官；生命所需的營養
A vital organ; vital nutrients.
心髒起著維持生命的重要作用。
The heart performs a vital bodily function.

分詞翻譯：

生命的英語翻譯：

anima; blood; heart's-blood; life
【醫】 bio-; life; vita; vivi-

專業解析

生命的漢英詞典釋義與跨文化解析

一、中文釋義

生命（shēng mìng）指生物體所具有的存在、生長、繁殖及新陳代謝的能力，包含以下核心内涵：

存在本質：生物區别于非生物的根本特征，如《現代漢語詞典》定義為“生物體所具有的活動能力”［1］。
時間維度：指從出生到死亡的整個過程，如“生命短暫”強調時間有限性。
哲學延伸：象征精神或文化的延續性，例如“藝術生命”［2］。

二、英文對應詞解析

英文譯為"life"（/laɪf/），其詞典釋義包含：

生物學定義：生物體的存在狀态（"the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter"），如《牛津高階英漢雙解詞典》強調其包含生長、繁殖、功能維持等特性［3］。
抽象引申：
- 活力（vitality）：如"full of life"（充滿生命力）
- 經曆（existence）：如"a difficult life"（艱辛的人生）［4］。

三、醫學與哲學視角的延伸

醫學标準：現代醫學以腦死亡作為生命終結的判定依據，體現生命與神經活動的關聯［5］。
哲學争議：存在主義強調生命的意義需通過個體選擇實現（如薩特理論），而東方哲學（如道家）則主張“生生不息”的宇宙生命觀［6］。

權威參考來源：

［1］中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

［2］《辭海》（第六版）. 上海辭書出版社.

［3］ Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）. 牛津大學出版社.

［4］ Merriam-Webster. Life. Merriam-Webster Dictionary

［5］ World Health Organization. Neurological Disorders: Public Health Challenges. WHO Press.

［6］ Stanford Encyclopedia of Philosophy. The Meaning of Life. SEP Entry

網絡擴展解釋

生命是生物體所具有的存在和活動的核心現象，其解釋可從以下角度展開：

一、基本定義

生命是由高分子的核酸蛋白體和其他物質組成的生物體特有現象，與非生物不同，生物能利用外界物質形成自身并繁殖後代，具備生長、發育、適應環境等能力。在生物學中，生命也被定義為蛋白質存在的一種形式，通過新陳代謝維持存在。

二、核心特征

自我維持與代謝：通過物質交換維持自身結構，如細胞活動（病毒除外，其無細胞結構）。
繁殖與遺傳：能夠自我複制并通過遺傳變異實現進化。
適應與反應：對環境變化表現出適應能力，如應激反應。

三、擴展視角

現代科學範疇：包括動植物、微生物及病毒（雖無細胞但具生命活動）。
未來可能性：人工制造的複雜系統（如具備自我意識的人工智能）可能被納入生命範疇。

四、其他含義

在文學或哲學中，生命可比喻為事物存在的根本條件（如“政治生命”），或指代命運、生活狀态等。

以上内容綜合了生物學、語言學等多領域定義，若需進一步探讨具體分類或案例，可參考相關科學文獻。