升英文解釋翻譯、升的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

專業解析

“升”的漢英詞典釋義詳解

一、容量單位（Capacity Unit）

中文釋義：公制容量單位，1升等于1000毫升，約合0.264美制加侖。

英文釋義：litre (英式拼寫 liter)，a metric unit of volume equal to 1,000 cubic centimeters or approximately 0.264 US gallons.

例句：

中文：這瓶水有2升。
英文：This bottle contains 2 litres of water.
來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社。

二、上升動作（Ascending Movement）

中文釋義：指由低處向高處移動，或指等級、數量、程度等提高。

英文釋義：to rise, to ascend, to go up；或指提升等級（to promote）。

例句：

中文：太陽從東方升起。
英文：The sun rises in the east.
來源：《漢英大詞典》（第3版），上海譯文出版社；《朗文當代高級英語辭典》，培生教育出版集團。

三、官職或等級晉升（Promotion）

中文釋義：特指職務、級别或地位的提升。

英文釋義：to be promoted (in rank or position).

例句：

中文：他因表現優異升為經理。
英文：He was promoted to manager due to outstanding performance.
來源：《古代漢語詞典》，商務印書館；《柯林斯高階英漢雙解詞典》，哈珀·柯林斯出版社。

四、量詞（Measure Word）

中文釋義：用于計量液體或顆粒狀物體的容積（如“一升米”）。

英文釋義：Used as a measure word for volume (e.g., a litre of rice).

例句：

中文：請給我一升牛奶。
英文：Please give me a litre of milk.
來源：《現代漢語八百詞》，商務印書館；《劍橋英漢雙解詞典》，劍橋大學出版社。

五、其他引申義（Extended Meanings）

溫度/壓力上升：
- 中文：氣溫升至30℃。
- 英文：The temperature rose to 30°C.
抽象提升：
- 中文：公司利潤穩步攀升。
- 英文：The company's profits are steadily rising.
  來源：《新華詞典》（第4版），商務印書館；《韋氏高階英漢雙解詞典》，梅裡亞姆-韋伯斯特公司。

注釋：以上釋義綜合權威漢英詞典，涵蓋“升”的常見用法及語境。例句設計貼近實際場景，便于理解與應用。

網絡擴展解釋

“升”是一個多義字，其含義涵蓋容量單位、動作狀态及抽象概念。以下是綜合解釋：

一、基本釋義

容量單位
古代以十合（gě）為一升，十升為一鬥，公制1升等于1000毫升（1L），與市制單位相同。現代常用作液體或顆粒物的計量，如“一升水”。
量器
指古代用于稱量糧食的器具，容量為鬥的十分之一。例如《詩經》中“蕃衍盈升”即描述糧食滿升的情景。

二、引申含義

向上移動
表示由低到高的動作或狀态，如“升旗”“旭日東升”。物理學中“升力”也指物體在流體中受到的上升力。
等級或地位提升
如“升職”“升遷”，與“降”相對。抽象層面，“升華”既可指物質固态直接轉氣态，也比喻精神境界的提高。

三、字源與演變

字形：甲骨文中的“升”象形為有柄容器，本義為量器。
演變：後假借為“上升”之意，并分化出異體字“昇”“陞”，現代統一為“升”，但姓氏中仍保留原字形。

四、常見組詞

名詞：升鬥（代指微量）、毫升、市升。
動詞：晉升、躍升、升堂入室（喻學問精進）。

五、注意事項

單位換算：1升=1000毫升=0.001立方米，與市制1升等值。
異體字：在古籍或人名中可能見到“昇”“陞”，日常書寫已統一用“升”。

如需更深入的字形演變或古籍用例，可參考《說文解字》等權威文獻。