月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

審查證件英文解釋翻譯、審查證件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 examination of document

分詞翻譯:

審查的英語翻譯:

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

證件的英語翻譯:

certificate; credentials; paper
【醫】 certificate; document
【經】 chitty; document

專業解析

審查證件(Shěnchá Zhèngjiàn)指政府機構或授權單位依法對個人或組織提交的身份證件、資質文件等材料進行核驗與評估的行為,目的是确認其真實性、合法性和有效性。該術語在漢英詞典中常譯為"document verification"或"credential review"。

核心要素解析:

  1. 法律依據:依據《中華人民共和國行政許可法》第34條,行政機關需對申請人提交的材料進行實質審查,确保符合法定形式和要求。
  2. 審查流程:包括形式審查(檢查文件完整性)和實質審查(核對防僞标識、聯網核驗等),例如公安機關辦理護照時需通過人口信息系統比對生物特征數據。
  3. 應用場景:涵蓋出入境證件辦理(如外交部領事司籤發的簽證)、職業資格認證(如司法部組織的法律職業資格證書核發)及企業資質審批等場景。
  4. 技術标準:參照《公共安全行業标準GA/T 1500-2018》中關于證件防僞技術規範的要求,審查過程中需使用紫外光檢測、芯片讀取等專業技術手段。

國際對比:根據《牛津漢英法律詞典》釋義,英美法系中的"document authentication"更側重公證程式,而中國審查制度強調行政監管與信息真實性核查的雙重屬性。

網絡擴展解釋

“審查證件”是指對個人或組織提供的各類證明文件進行核實、檢查的過程,以确保其真實性、合法性及有效性。以下是詳細解釋:

一、定義解析

  1. 審查
    指通過檢查、核對、分析等方式,評估事物是否符合特定标準或要求。例如在招聘、考試、法律程式中,需核實材料的正确性。

  2. 證件
    包括身份證、學曆證書、職業資格證等用于證明身份、經曆或資質的文件。

二、審查證件的目的

三、常見應用場景

  1. 就業招聘
    雇主核查求職者的學曆、工作經曆等證件。
  2. 考試報名
    教育機構審核考生是否符合報考條件(如學曆、年齡)。
  3. 行政管理
    政府部門對移民、落戶等申請材料的審查。

四、審查流程

通常包括:提交原件或複印件→核對信息(如公章、籤發單位)→通過數據庫或第三方機構驗證→記錄審核結果。

提示:不同場景的審查側重點可能不同,例如政審側重政治背景,而普通證件審核更關注文件真僞。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】