設計師英文解釋翻譯、設計師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 constructor; designer; millwright

例句：

設計師被授予全權設計一個新的城市中心區。
The architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre.
他是一位老師，她是一位設計師。
He is a teacher, and she (is) a designer.
她穿着紐約傑出設計師設計的服裝。
She was dressed by a leading New York designer.
她的結婚禮服是由一位非常著名的時裝設計師制作的。
Her wedding apparel is made by a very famous fashion designer.
她是工業設計師。
She is an industrial designer.
設計師設計了這座建築的内部格局。
The architect laid out the interior of the building.

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

師的英語翻譯：

division; example; master; model; teacher

專業解析

設計師是從事創意策劃與視覺實現的專業人員，英文對應“designer”，其核心職能在于通過系統性思維與美學表達解決功能或傳播需求。根據《牛津英漢雙解詞典》，“designer”定義為“從事産品、服裝、建築等創意設計工作的人”，強調構思與執行的結合。中國工業設計協會進一步指出，現代設計師需掌握用戶研究、材料技術及跨學科協作能力，覆蓋産品、平面、空間等細分領域。

從行業标準看，設計師的職業分類包括産品設計師（聚焦功能與用戶體驗）、視覺設計師（側重品牌傳達與界面交互）及環境設計師（整合建築與空間規劃）。美國勞工統計局數據顯示，2023年全球設計師從業規模超1800萬人，數字媒體領域需求增長率達12%。劍橋大學設計研究院強調，設計師的核心競争力在于“将抽象概念轉化為可落地的解決方案”，需同步掌握軟件工具（如Adobe系列）與設計方法論（如設計思維）。

網絡擴展解釋

設計師是從事設計工作的專業人員，其核心職責是将創意與商業需求結合，通過視覺化手段将理念轉化為實際方案。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與本質

設計師是指在特定領域通過專業知識和創造力，将藝術審美與實用功能相結合的專業人員。他們運用繪畫、建模、數字化工具等視覺傳達方式，完成從概念構思到可實施方案的完整設計流程。其作品既包含建築、服裝等實體物品，也涵蓋網頁界面、品牌形象等虛拟内容。

二、工作特征

跨領域結合：需平衡藝術表達與商業目标，如産品設計師既要考慮造型美感，也要解決生産工藝問題
全流程參與：涵蓋需求分析、方案設計、技術實現及效果評估等環節
視覺化表達：通過手繪、3D建模、UI界面等形式傳遞設計理念

三、主要分類

領域大類	細分方向（典型示例）
建築與環境設計	建築/室内/景觀設計
時尚設計	服裝/珠寶/造型設計
數字媒體設計	網頁/遊戲/動漫/UI設計
工業産品設計	家具/交通工具/電子産品設計
系統設計	品牌/服務/用戶體驗設計

四、核心能力要求

專業素養：掌握造型、色彩、材料等基礎知識
創新思維：具有突破常規的構思能力
技術工具：熟練使用CAD、PS、3DMax等設計軟件
溝通協調：需與工程師、客戶等多方協作完成項目

設計師的曆史可追溯至工匠與藝術家融合的傳統，現代設計師更強調系統性思維與商業洞察力。不同領域的具體職責差異顯著，如建築設計師需掌握結構力學，而UI設計師則側重交互邏輯與用戶體驗。