山越桔甙英文解釋翻譯、山越桔甙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 idaein

分詞翻譯：

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

越桔的英語翻譯：

bilberry

甙的英語翻譯：

【醫】 glucoside; glycocide; glycoside

專業解析

山越桔甙 (Shān Yuè Jú Dài) 的含義可以從漢英詞典和植物化學角度進行解釋：

中文名稱與結構解析：
- 山越桔 (Shān Yuè Jú)：指代特定的植物來源，通常指越橘 (Vaccinium vitis-idaea L.)，一種杜鵑花科越橘屬的常綠小灌木，其果實為紅色小漿果。在植物學分類上，它與藍莓、蔓越莓同屬。
- 甙 (Dài)：中文術語，是“苷”的舊稱或同義字，指糖苷 (Glycoside)。糖苷是一類由糖基（如葡萄糖）與非糖基（稱為苷元或配基，如黃酮、花青素）通過糖苷鍵連接而成的化合物。
- 因此，“山越桔甙”整體指：從越橘 (Vaccinium vitis-idaea L.) 植物中分離得到的糖苷類化合物。它特指該植物中含有的某種或某類特定的苷。
英文對應與化學本質：
- 英文翻譯：可譯為“Vitisin” 或更準确地描述為“Glycosides from Vaccinium vitis-idaea”。
- 化學本質：山越桔甙并非單一化合物，而是指存在于越橘中的一類糖苷。現代研究已明确，越橘中最具代表性的活性成分是花青素苷 (Anthocyanins)，特别是飛燕草素和矢車菊素的糖苷（如飛燕草素-3-O-半乳糖苷、矢車菊素-3-O-葡萄糖苷等）。這些花青素苷是賦予越橘果實深紅色澤和多種生物活性的關鍵物質。
- 可能的混淆：曆史上，“Vitisin”也曾被用來指代在葡萄酒或某些漿果中發現的一類由花青素與丙酮酸等小分子反應形成的吡喃型色素（Pyranoanthocyanins），其顔色更穩定。但在“山越桔甙”的語境下，主要指其原生花青素苷成分。
主要來源與功能：
- 來源：主要存在于越橘 (Vaccinium vitis-idaea L.) 的果實中，葉片中也可能含有其他類型的苷（如黃酮苷）。
- 功能 (基于所含花青素苷)：
  - 強效抗氧化劑：清除自由基，保護細胞免受氧化損傷。
  - 視覺健康：促進視網膜視紫紅質再生，改善暗適應能力，緩解視疲勞（這是越橘提取物最著名的功效）。
  - 抗炎作用：減輕炎症反應。
  - 心血管保護：可能有助于改善血管内皮功能，維護微血管健康。
  - 抗菌活性：對某些細菌有抑制作用。

“山越桔甙”是一個源自傳統命名的中文術語，指從越橘 (Vaccinium vitis-idaea L.) 中提取的糖苷類化合物。現代植物化學研究證實，越橘中最重要、最具生理活性的“甙”是花青素苷 (Anthocyanins)，特别是飛燕草素和矢車菊素的單糖苷（如半乳糖苷、葡萄糖苷）。這些化合物是越橘發揮抗氧化、護眼、抗炎等功效的核心物質基礎。

參考來源：

PubMed Central (PMC): Vaccinium vitis-idaea L. (Lingonberry): 植物學、化學成分與藥理活性綜述。 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMCPMC10382681/
國家教育研究院 - 學術名詞信息網： “甙”的定義。 https://terms.naer.edu.tw/detail/1304364/
ScienceDirect: Vaccinium vitis-idaea L. 果實中的酚類化合物及其生物活性。 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0308814616304990
PubMed: 越橘 (Vaccinium vitis-idaea) 花青素苷的分離、鑒定及抗氧化活性研究。 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15656694/
PubMed: 花青素和吡喃花青素 (Vitisins) 在葡萄酒和模型溶液中的形成。 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16939338/

網絡擴展解釋

關于“山越桔甙”的詳細解釋，目前可查到的公開信息較為有限。根據海詞詞典的搜索結果（和），該詞可能是一種植物化學物質，屬于“甙類”（即糖苷類化合物）。以下是結合搜索結果的推測性說明：

基本定義
山越桔甙的英文翻譯為“vaccinin”，通常指從越桔屬植物（如藍莓、蔓越莓等）中提取的苷類成分。這類化合物常與植物的藥用或保健功能相關。
結構與來源
“甙”是由糖和非糖部分（苷元）通過苷鍵連接而成的化合物。山越桔甙可能以越桔（Vaccinium spp.）的果實或葉子為來源，但具體化學結構和生物活性需進一步查閱專業文獻。
可能的用途
其他越桔屬植物的苷類成分常具有抗氧化、抗炎等作用，推測山越桔甙可能具有類似特性，但目前缺乏直接研究數據。

建議：如需更專業的解釋，可參考植物化學或天然産物領域的學術數據庫（如PubMed、SciFinder），或提供更多上下文以便進一步分析。