現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

山羊絨英文解釋翻譯、山羊絨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cashmere

分詞翻譯：

山羊的英語翻譯：

goat
【醫】 capri-

絨的英語翻譯：

cloth with soft nap; fine hair

專業解析

山羊絨（Cashmere）是山羊冬季生長的細軟絨毛纖維，特指絨山羊皮膚表層與粗毛根部之間形成的次級毛囊産物。其英文對應詞為“cashmere”，源自克什米爾地區（Kashmir）的傳統紡織工藝。根據中國國家标準《GB 18267-2013 山羊絨》，山羊絨纖維平均直徑須小于19微米，長度不低于28毫米，且含粗率不超過1%才能被認定為純山羊絨。

該纖維因其輕盈、保暖性優于普通羊毛8倍而被稱為“軟黃金”，主要産自中國内蒙古、伊朗和阿富汗等高寒地區。國際紡織制造商聯合會（ITMF）數據顯示，全球山羊絨年産量約2萬噸，其中中國占70%以上。山羊絨制品需符合《ISO 2060:1994紡織品标準》的起球測試要求，确保織物表面質量達标。

網絡擴展解釋

以下是關于“山羊絨”的詳細解釋，綜合多個權威來源的信息：

1.定義與來源

山羊絨（Cashmere）是生長在山羊外表皮層粗毛根部的一層薄薄的細絨，屬于稀有的特種動物纖維。它由山羊在冬季寒冷時長出用于禦寒，春季轉暖後自然脫落。國際上也稱其為“Cashmere”，源于克什米爾（Kashmir）地區的音譯。

2.物理特性

纖維細度：平均直徑僅14-17微米，長度34-45毫米，是已知最柔軟的動物纖維之一。
結構：由蛋白質組成，橫切面呈橢圓柱形，鱗片層緊密排列，形成優異的保暖性和吸濕性。

3.珍貴原因

産量稀少：全球年産量僅占動物纖維總産量的0.2%左右。每隻山羊年産絨約75-200克，剔除雜質後可用量更少。
獨特品質：具有輕、軟、柔、暖的特性，觸感細膩，保暖性是羊毛的1.5-2倍，被譽為“纖維皇後”“軟黃金”。

4.用途與分類

應用：主要用于高檔紡織品，如羊絨衫、圍巾、大衣等。
顔色分類：天然顔色分為白絨（最珍貴）、青絨、紫絨三種。

如需更完整的生産工藝或曆史背景，可參考來源網頁（如搜狗百科、新華網、蘇州市監局等）。