商人銀行英文解釋翻譯、商人銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 merchant bank; merchant banker

分詞翻譯：

商的英語翻譯：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

商人銀行（Merchant Bank）在漢英詞典中的核心含義是指一類專注于為企業客戶提供批發式金融服務的金融機構，與面向個人客戶的零售銀行形成鮮明對比。其詳細解釋如下：

一、術語定義與核心功能

中文定義
商人銀行指主要從事公司金融、投資銀行業務、資産管理及特定資本市場服務的金融機構，不經營個人儲蓄與信貸業務。其服務對象以企業、政府及高淨值機構投資者為主（來源：中國人民銀行《金融術語手冊》）。
英文對應詞
"Merchant Bank"源于歐洲，曆史上與貿易融資相關（如彙票貼現），現代演變為提供并購顧問、證券承銷、私募股權投資等服務的機構（來源：牛津詞典金融分冊）。

二、區别于商業銀行的關鍵特征

業務模式差異
- 商人銀行：側重資本市場的非借貸業務（如IPO承銷、重組并購），資金源于自有資本或機構投資者；
- 商業銀行：以存貸款利差為核心盈利模式，服務大衆零售客戶（來源：銀保監會《金融機構分類指引》）。
風險承擔角色
商人銀行常作為交易主體直接投資（例如參與杠杆收購），而非僅作為中介（來源：《中國投資銀行實務》，中信出版社）。

三、曆史演變與現代定位

起源背景
19世紀歐洲商人銀行（如羅斯柴爾德家族）通過為國際貿易提供信貸興起，後擴展至政府債券承銷（來源：英國金融行為監管局曆史檔案）。
當代職能
在金融混業趨勢下，部分商人銀行與投行界限模糊，但保留非公衆性、定制化服務特點，例如家族辦公室管理或跨境并購咨詢（來源：國際清算銀行報告）。

四、權威參考來源

中國人民銀行術語庫： www.pbc.gov.cn/glossary
牛津金融詞典線上版： www.oxfordreference.com/finance
銀保監會監管文件： www.cbirc.gov.cn/regulation

（注：鍊接均指向官方可驗證頁面）

網絡擴展解釋

商人銀行（Merchant Bank）是一種主要服務于企業及國際項目的金融機構，其核心特點在于不面向普通大衆提供常規銀行服務。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與起源

商人銀行起源于18世紀的歐洲，最初由羅斯柴爾德家族、巴林銀行等大型金融機構發展而來。早期以國際貿易融資為核心，後逐漸擴展至企業貸款、項目投資等領域。

二、主要業務範圍

企業金融服務
包括長期企業貸款、國際貿易融資、證券包銷（如股票和債券發行）。
項目與政府融資
為海外工程項目提供長期信貸，參與政府公共事業融資。
其他專項業務
20世紀60年代後新增外彙交易、證券托管、基金投資等。

三、特點與分布

服務對象：僅面向企業、政府及高淨值客戶，不提供個人儲蓄等大衆服務。
地域分布：主要集中于倫敦及英聯邦國家（如澳大利亞、加拿大）。

四、與現代銀行的差異

不同于商業銀行，商人銀行更側重投資銀行功能，如并購咨詢、資本市場操作，且較少依賴存款業務，更多使用自有資本開展業務。

如需進一步了解具體案例或曆史演變，可參考來源、2、5的完整内容。