商品成本英文解釋翻譯、商品成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 merchandise cost

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

商品成本（Cost of Goods）指企業為生産或獲取可銷售商品所發生的全部直接經濟支出，通常包含原材料采購、生産勞動力、制造費用及物流倉儲等環節産生的費用。在漢英詞典中，該術語對應"Cost of Goods"或"COGS (Cost of Goods Sold)"，強調商品從生産到銷售環節的顯性資源消耗。

根據劍橋商業詞典定義，商品成本包含三個核心要素：

直接材料成本：構成商品實體的原料價值（如電子元件、紡織面料）
直接人工成本：生産線工人的可量化勞動報酬
制造間接成本：廠房折舊、設備維護等生産支持性支出（來源：劍橋大學《商業經濟學手冊》）

在財務會計領域，商品成本計算遵循匹配原則，需與對應會計期間的銷售收入配比确認（來源：美國注冊會計師協會AICPA準則）。國際貿易中，該指标還需計入關稅、跨境運輸保險等附加費用（來源：世界貿易組織《國際貿易術語解釋通則》）。

現代企業常通過作業成本法(Activity-Based Costing)進行精細化核算，其公式可表示為： $$ text{總商品成本} = sum_{i=1}^{n}( text{直接材料}_i + text{直接人工}i ) + sum{j=1}^{m} text{制造費用分配率}_j times text{作業量}_j $$ （來源：哈佛商學院《成本管理系統研究》）

網絡擴展解釋

商品成本是指企業在生産、流通及銷售商品過程中所耗費的全部資源總和，是商品價值的重要組成部分。其核心構成如下：

一、定義與核心組成

商品成本反映了企業為獲取或生産商品所付出的必要勞動價值貨币化表現，涵蓋從原材料采購到最終銷售的全流程支出。

二、成本構成分類

直接成本
- 原材料成本：生産所需原材料、零部件的直接支出（如鋼鐵、電子元件等）。
- 人工成本：直接參與生産工人的工資及福利費用（如組裝線工人薪酬）。
間接成本
- 制造費用：設備折舊、工廠維護、能源消耗等間接生産費用。
- 流通費用：運輸、倉儲、保險、合理損耗分攤等流通環節支出。
- 其他費用：研發、市場營銷、稅費及關稅等附加成本。

三、不同類型企業的差異

工業企業：側重生産環節成本，如原材料加工、直接人工及制造費用。
商業企業：以采購成本為主，包括商品進價、運費及銷售費用。

四、成本的功能意義

作為企業定價和經濟效益評估的基礎，商品成本直接影響利潤空間與市場競争力。例如，降低間接成本可提升利潤率，而優化直接成本則有助于供應鍊管理。