杉木英文解釋翻譯、杉木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fir
【機】 cedar

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

杉木（學名：Cunninghamia lanceolata）是中國特有的重要用材樹種，在漢英詞典中對應"China Fir"或"Chinese Fir"的譯名。該樹種屬于杉科(Taxodiaceae)常綠喬木，樹高可達30米，胸徑可達2.5米。其樹皮呈灰褐色，縱向深裂，葉片革質線形，螺旋狀排列，球果卵圓形具鱗片狀苞片。

根據中國科學院植物研究所編纂的《中國植物志》記載，杉木主要分布于中國長江流域及以南地區，包括雲南、四川、貴州、湖南等16個省份，垂直分布在海拔800-2000米之間。其木材具有紋理通直、結構均勻、耐腐性強等特點，被廣泛用于建築、橋梁、家具制造及造紙工業。

國家林業局2019年發布的《中國主要樹種目錄》指出，杉木人工林面積已達1300萬公頃，占全國人工林總面積的24%，年木材産量超過2000萬立方米。其根系發達的水土保持功能，使其成為南方紅壤區生态修複的首選樹種。在傳統文化中，杉木因其挺拔形态被賦予"正直"的象征意義，宋代詩人陸遊曾有"杉桧森森天造夜"的詩句描述其群落景觀。

網絡擴展解釋

“杉木”一詞的詳細解釋如下：

一、基本釋義

杉木指杉樹的木材，是杉科杉木屬常綠大喬木的統稱，學名Cunninghamia lanceolata。其名稱在部分方言中也被稱為“沙木”或“沙樹”。

二、植物學特征

形态特征
- 樹幹：高達30米，胸徑可達2.5-3米，樹幹挺直，樹皮灰褐色或棕褐色，縱裂。
- 葉片：線狀披針形，螺旋狀排列，邊緣有細鋸齒。
- 花果：雌雄同株，雄球花圓錐狀，雌球花單生；球果卵圓形，種子扁平，10月下旬成熟。
生長環境
杉木為亞熱帶樹種，喜溫暖濕潤氣候，耐寒性較弱，主要分布在中國及越南。

三、經濟與實用價值

木材特性
材質輕軟、紋理直、耐腐蝕，帶有香氣，比重約0.38。
主要用途
- 建築領域：房屋梁柱、橋梁、礦柱等；
- 制造業：造船、家具、木纖維原料；
- 其他用途：傳統藥用（祛風止痛、散瘀止血）。

四、讀音說明

“杉”為多音字：

shā：專用于“杉木”“杉篙”等詞；
shān：泛指杉樹植物（如“水杉”）。
（注：不同來源對“杉木”讀音标注存在差異，需結合語境區分。）

五、補充知識

分類變種：如“軟葉杉木”，葉片薄而柔軟，産于雲南、湖南；
文化意義：甲骨文中“杉”由“木”和“彡”構成，體現其木質紋理特征。

如需進一步了解杉木的藥用或工藝細節，可參考植物學專著或林業資料。