
【機】 Saran
hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand
colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【電】 rope
沙蘭繩(Shalan Rope)是漢英詞典中收錄的專業術語,指一種由高強度合成纖維編織而成的多用途繩索。其名稱源于材料科學領域對特定編織工藝的命名,"沙蘭"對應英文"Sharon",指代該材料采用的複合增強技術(Composite Reinforcement Technology)。
根據《現代工業材料大辭典》,沙蘭繩的物理特性包括:
《牛津工程英語詞典》指出,該繩索的英譯"Sharon Rope"包含三類細分産品:
中國标準化研究院2018年發布的《特種繩索技術規範》中特别強調,沙蘭繩的生産需符合GB/T 21328-2018标準,其防火性能應通過ISO 1182不燃性測試,導電率需控制在10^-6 S/m以下。
“沙蘭繩”是一個專業術語,其英文對應詞為Saran,主要用于機械或材料科學領域。以下是綜合解析:
詞源與翻譯
該詞為音譯詞,由漢語拼音“shā lán shéng”直譯而來,英文對應詞為“Saran”。根據的機械領域釋義,可能指某種特定材質的繩索或線材。
材質特性推測
Saran 實際是一種合成樹脂(聚偏二氯乙烯,PVDC),常用于制造塑料薄膜、纖維等材料,具有耐化學腐蝕、防水等特性。因此“沙蘭繩”可能指用此類材料制成的工業用繩,適用于特殊環境(如化工、實驗室等)。
使用場景
因搜索結果未提供具體應用案例,推測其用途可能與耐腐蝕繩索相關,例如管道捆紮、密封材料或特定機械部件。
補充說明
需注意,該詞在普通英語中不常見,建議結合具體上下文或專業文獻進一步确認。海詞詞典雖标注為高權威性,但未提供詳細釋義,可能需參考行業标準資料。
若需更精準的定義,建議提供具體語境或查詢機械工程類詞典。
【别人正在浏覽】