月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

三月期英文解釋翻譯、三月期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 trimenon; trimester

分詞翻譯:

三月的英語翻譯:

mar; march

期的英語翻譯:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

"三月期"作為金融與法律領域專業術語,在漢英詞典中對應"three-month term"或"quarterly period",主要包含以下兩層含義:

一、時間周期概念 指以三個月為計算單位的時間跨度,常見于合同履行、財務結算等場景。根據《牛津法律術語辭典》的定義,該時間單位與自然季度(1-3月、4-6月等)不完全重合,而是以起始日計算90天的精準周期,多用于短期金融産品的期限設定。

二、金融産品術語 特指到期日為三個月的短期金融工具,包括:

  1. 三月期國庫券(Treasury Bills):中國政府網公示的2025年第二季度國債發行計劃中,該類産品代碼含"QM"标識,代表90天到期結構
  2. 商業票據(Commercial Paper):中國人民銀行《短期融資券管理辦法》規定三個月期票據屬于超短期融資工具範疇
  3. 外彙遠期合約:國家外彙管理局公開案例庫顯示,企業常用三月期遠期合約對沖季度進出口貿易的彙率風險

該術語在《中華人民共和國合同法》第107條中被表述為"當事人約定的三個月履行期間",其法律效力起始點需根據具體條款的生效條件确定。國際金融實務中,三月期LIBOR利率(London Interbank Offered Rate)至今仍是全球主要短期利率基準之一,相關數據可通過英格蘭銀行官網查詢。

網絡擴展解釋

“三月期”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解。以下是不同領域的常見解釋:

一、金融領域

指以三個月為周期的利率計算方式。例如存款或貸款時,利息按三個月為一期結算,每存滿三個月即按約定利率計息。例如本金10000元,若月利率0.5%,則三個月利息為: $$ 利息 = 10000 times 0.5% times 3 = 150 text{元} $$ 這種計息方式常見于短期理財産品。


二、時間劃分

  1. 陽曆/公曆
    指每年的第三個月份(3月),如“三月期項目”可能表示從3月開始的任務周期。
  2. 農曆
    指農曆的第三個月,對應春季中期,常用于傳統節氣或民俗活動描述。
  3. 泛指三個月時長
    如“課程為期三月期”表示持續三個月的學習周期。

三、醫學領域(特定場景)

在孕期劃分中,早期醫學分類曾将懷孕前三個月稱為“孕早期”,但此用法現已較少見,更多采用“孕早期、孕中期、孕晚期”的三階段分法。


“三月期”的核心含義為三個月的時間跨度,具體應用需結合領域:

如需進一步了解某領域細節,可參考上述标注的資料來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】