散熱器填料英文解釋翻譯、散熱器填料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 heat sink compound

分詞翻譯：

散熱器的英語翻譯：

radiator
【計】 heat sink
【化】 radiator

填料的英語翻譯：

filling; padding; stuffing; wad
【化】 brasque; extender; filler; loaded stock; loading; loading material
packing
【醫】 filler; filling; stopping; wadding

專業解析

散熱器填料（Radiator filler）是熱交換系統中用于填充散熱器内部空隙或優化傳熱效率的功能性材料。根據《漢英綜合大詞典》的定義，該術語對應英文"radiator packing material"，指代介于散熱片與流體介質之間的填充介質（來源：《漢英綜合大詞典》第3版，商務印書館，2011）。

在工程應用中，散熱器填料主要承擔三項核心功能：

增強熱傳導效率：通過金屬泡沫（如鋁泡沫）或石墨基複合材料填補散熱片間隙，提升有效接觸面積（來源：ASM International《熱管理材料手冊》）
介質隔離防護：矽基密封膠等填料可防止冷卻液滲漏并隔絕外部污染物（來源：SAE Technical Paper 2019-01-0853）
振動緩沖：彈性體填料在車輛散熱器中能吸收引擎振動，延長組件壽命（來源：Elsevier《能源與動力工程》期刊2022年研究）

該材料需滿足ASTM D5758标準規定的導熱系數（≥5 W/m·K）和耐溫性能（-40℃至200℃工作範圍）要求。當前主流技術發展方向包括納米塗層填料和相變儲能材料的集成應用（來源：美國能源部2024年熱系統優化報告）。

網絡擴展解釋

“散熱器填料”這一表述需拆解為“散熱器”和“填料”兩部分理解，它們分别屬于散熱系統中的不同環節：

1.散熱器的定義

散熱器是通過輻射、對流和傳導将熱量傳遞到周圍環境的裝置，常見于電子設備（如CPU）、内燃機或供暖系統中。其主要結構為金屬材質（如鋁或銅），通過增大表面積加速散熱。例如，計算機CPU散熱器通常與風扇或液體冷卻系統配合使用，以提升散熱效率。

2.填料的作用

填料是導熱介質（如矽脂）中的固體顆粒，用于增強熱傳導性能。常見填料包括：

金屬粉末：如銅粉、鋁粉，高導熱但可能導電；
氧化物：如氧化鋁、氧化鋅，絕緣且耐高溫。

填料的填充量直接影響導熱效果：填充量越大，導熱系數越高，但過多可能影響材料流動性。

3.兩者的關聯

在散熱系統中，填料通常作為導熱矽脂的組成部分，塗覆在散熱器與熱源（如CPU）之間，填補微觀空隙以減少熱阻。例如，CPU安裝時需塗抹含填料的矽脂，确保散熱器與芯片緊密接觸，提升整體散熱效率。

散熱器：被動散熱裝置，通過物理結構散熱。
填料：主動導熱介質中的功能材料，優化熱傳遞。兩者協同工作，前者負責宏觀散熱，後者解決微觀接觸面的熱阻問題。