現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

乳糜隙英文解釋翻譯、乳糜隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chyle spaces

分詞翻譯：

乳糜的英語翻譯：

【醫】 chyle; chylo-; chylus

隙的英語翻譯：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

專業解析

乳糜隙（chyle space）是解剖學術語，指小腸絨毛中央乳糜管（lacteal）與周圍組織之間的微小間隙，主要存在于腸道黏膜層。這一結構在脂質吸收過程中起關鍵作用，膳食中的甘油三酯經消化後形成的乳糜微粒（chylomicrons）會通過腸上皮細胞進入中央乳糜管，隨後經乳糜隙彙入淋巴系統。

從組織學角度，乳糜隙由單層内皮細胞和基底膜構成，其形态受腸道蠕動和吸收狀态影響。生理學研究表明，乳糜隙的擴張程度與脂質吸收效率呈正相關，在脂肪代謝異常疾病中可能發生結構改變。

該術語的英文譯名可參考《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），其中将“乳糜隙”定義為“chyle-containing space”，強調其與淋巴循環的關聯性。權威解剖學著作《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版第12章亦詳細描述了該結構的顯微特征。

網絡擴展解釋

“乳糜隙”這一詞彙在常規詞典及公開文獻中并未被收錄。結合搜索結果中關于“乳糜”的解釋，可嘗試進行如下分析：

基礎詞義推測
“乳糜”指腸道淋巴系統中的乳狀液體（由脂肪乳化形成），而“隙”指縫隙、間隙。因此“乳糜隙”可能指乳糜存在的生理性腔隙，例如：
- 淋巴系統中的乳糜池（cisterna chyli），屬于胸導管起始處的膨大結構。
- 病理狀态下（如乳糜胸、乳糜腹）形成的異常積液間隙。
可能存在的誤寫或延伸
- 若為“乳糜瀉”（乳糜洩），則指小腸吸收障礙的疾病（如乳糜瀉/麸質不耐症）。
- 若涉及專業領域（如解剖學、病理學），建議用戶結合具體文獻或醫學資料進一步确認。

由于現有資料未明确提及“乳糜隙”，建議檢查術語準确性或補充上下文，以便提供更精準的解釋。