蠕動停止英文解釋翻譯、蠕動停止的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aperistalsis

分詞翻譯：

蠕動的英語翻譯：

creep; creepage; peristalsis; squirm; vermiculation; wriggle; wring; writhe
【醫】 enterocinesia; enterokinesia; peristalsis; peristaltic movement
vermicular motion; vermicular movement; vermiculation

停止的英語翻譯：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【計】 breaking; halt
【化】 put out
【醫】 arrest; lipsis; stoppage
【經】 cease; stoppage

專業解析

蠕動停止（Cessation of Peristalsis）的漢英詞典解釋

定義與醫學背景

蠕動停止指消化道或其他中空器官的規律性肌肉收縮運動（即“蠕動”）完全停滞的現象，常見于腸道動力障礙或術後并發症。英文對應術語為“arrest of peristalsis”或“cessation of peristalsis”，屬于醫學術語，多用于描述腸梗阻（ileus）等病理狀态。

臨床表現與診斷

該症狀可導緻腹脹、嘔吐、排便停止等，嚴重時引發腸缺血或穿孔。醫學診斷通常結合腹部X線、CT掃描或超聲檢查，觀察腸道氣體分布及蠕動波消失情況。

病因與治療

常見病因包括手術創傷、電解質紊亂（如低鉀血症）、感染或神經系統疾病。治療需針對原發病因，如補充電解質、胃腸減壓或手術幹預。

權威參考文獻

梅奧診所（Mayo Clinic）對腸梗阻的定義與病理機制分析。
《默克手冊》（Merck Manuals）關于腸道動力障礙的診療指南。
美國國家醫學圖書館（NLM）收錄的術後腸梗阻研究文獻。

網絡擴展解釋

“蠕動停止”是一個醫學術語，通常指腸道或其他中空器官的正常蠕動運動（即規律性肌肉收縮）暫時或永久性中止。這種現象常見于消化道疾病，尤其是腸梗阻（intestinal obstruction）中。以下是具體解釋：

1.蠕動的基本概念

蠕動是消化道的平滑肌通過交替收縮和舒張，推動内容物（如食物、消化液）向遠端移動的生理過程。正常情況下，小腸和大腸會持續進行規律性蠕動以完成消化吸收和排洩功能。

2.蠕動停止的原因

機械性梗阻：腸道被物理性阻塞（如腫瘤、腸粘連、腸套疊、糞石等），導緻内容物無法通過，蠕動逐漸減弱直至停止。
功能性障礙：又稱“麻痹性腸梗阻”，常見于術後、電解質紊亂（如低鉀血症）、腹腔感染或神經系統疾病（如脊髓損傷）等，導緻腸道肌肉無法正常收縮。
炎症或缺血：嚴重腸炎、腸系膜血管栓塞等可能引發局部或廣泛性蠕動停止。

3.症狀與危害

典型症狀：腹痛、腹脹、嘔吐、停止排氣排便。
潛在風險：腸道内容物滞留可能導緻穿孔、感染性休克，甚至危及生命。

4.診斷與治療

診斷：通過腹部X光（顯示氣液平面）、CT掃描或超聲檢查确認腸道擴張和蠕動異常。
治療：
- 保守治療：禁食、胃腸減壓、靜脈補液、糾正電解質失衡。
- 手術治療：機械性梗阻需手術解除阻塞（如切除腫瘤或松解粘連）。

5.何時需要就醫？

若出現持續腹痛、無法緩解的腹脹或嘔吐，尤其是術後患者或既往有腹部手術史者，應立即就醫，以免延誤病情。

總結來說，“蠕動停止”是腸道動力嚴重障礙的表現，需結合病因及時幹預以恢複功能。