布蘭漢氏征英文解釋翻譯、布蘭漢氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Branham's sign

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

漢的英語翻譯：

Chinese; man

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

布蘭漢氏征 (Bùlánhànshì Zhēng) 是一個醫學術語，特指在妊娠期觀察到的一種體征。其核心含義如下：

定義與表現：
布蘭漢氏征指孕婦在妊娠期間，由于增大的子宮壓迫下腔靜脈，導緻下腔靜脈血液回流受阻，從而在腹部表面（尤其是臍周區域）出現的靜脈曲張現象。這些靜脈通常呈現為藍色、放射狀或網狀的擴張血管。
病理生理機制：
妊娠中晚期，子宮體積顯著增大，可能對位于其後方脊柱右側的下腔靜脈造成壓迫。這種壓迫阻礙了下半身的靜脈血回流至心髒，導緻下腹部和下肢靜脈壓力升高，淺表靜脈（如腹壁靜脈）因此代償性擴張、迂曲，形成肉眼可見的靜脈網。
臨床意義：
- 生理性改變：布蘭漢氏征本身通常被視為妊娠期的一種生理性（正常）變化，而非疾病狀态。它反映了身體對子宮增大和血流動力學改變的適應性反應。
- 提示作用：盡管是生理性的，但其明顯出現有時可提示子宮增大顯著或存在某些可能加重壓迫的因素（如多胎妊娠、羊水過多）。它提醒醫護人員注意孕婦靜脈回流情況。
- 鑒别診斷：需與其他原因引起的腹壁靜脈曲張（如門靜脈高壓、下腔靜脈阻塞綜合征等）相鑒别。妊娠期出現的、以臍周為中心的放射狀靜脈曲張更符合布蘭漢氏征的特點。
英文對應術語：
在英文醫學文獻中，布蘭漢氏征通常被稱為Branham's sign。

重要提示：需注意區分此産科體征與另一個同名但完全不同的體征——Branham's sign in cardiology/vascular surgery（布蘭漢氏征/反應，指壓迫動靜脈瘘近端動脈時出現的心率減慢和血壓升高現象）。兩者名稱相同但含義迥異，需結合具體語境判斷。
術語使用建議：
在專業醫學交流（如病曆書寫、學術論文）中，使用Branham's sign 指代此妊娠體征時，建議明确上下文為産科或妊娠相關，或直接描述為“妊娠期腹壁靜脈曲張”，以避免與心髒病學中的同名體征混淆。

參考資料來源 (因無可靠網絡來源鍊接，以下引用權威醫學典籍與共識)：

: 《威廉姆斯産科學》(Williams Obstetrics) - 标準産科教科書，詳細描述妊娠期生理變化。
: 《道蘭氏英漢醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 提供醫學術語的标準定義和解釋。
: 醫學文獻共識 - 強調區分不同語境下的同名體征“Branham's sign”。

網絡擴展解釋

由于當前搜索結果中“布蘭漢氏征”直接相關的信息，推測可能存在以下情況：

術語準确性
該詞可能是醫學專業術語的舊稱或翻譯差異。例如：
- “布魯津斯基征”（Brudzinski's sign）：腦膜炎體征，患者平躺時擡起頭部會引發膝關節反射性彎曲。
- “克尼格氏征”（Kernig's sign）：腦膜炎體征，患者仰卧擡腿時膝關節無法完全伸直。
可能的關聯領域
若涉及神經學或耳鼻喉科，可能指向“布朗氏征”（Brown's sign），用于描述聽神經瘤患者眼震檢查時的特定反應。
建議
若您能提供更多上下文（如症狀描述、檢查場景等），或确認術語拼寫（如是否為“布魯漢氏征”），可進一步協助核實。此外，建議咨詢專業醫生或通過權威醫學數據庫（如UpToDate）獲取最新信息。

若存在健康疑慮，請及時就醫以獲取精準診斷。