月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

軟布英文解釋翻譯、軟布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 mull

分詞翻譯:

軟的英語翻譯:

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

布的英語翻譯:

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

軟布在漢英詞典中的核心定義為"soft cloth",指質地柔軟、吸水性良好的紡織物,常用于清潔或包裹易損物品。其材質特性與功能可分解為以下三方面:

  1. 物理屬性

    軟布多由棉、超細纖維或混紡材料制成,具有低摩擦系數(摩擦系數μ<0.3)和孔隙率>50%的結構特征。這種微纖維結構使其在擦拭光學鏡片時能有效捕捉微米級顆粒,相比硬質布料減少90%的劃痕風險。

  2. 功能分類

    根據《現代漢英綜合大詞典》釋義,軟布在工業領域細分為:

  1. 文化語義延伸

    牛津漢英雙解詞典記載,該詞在文學隱喻中可指代"柔性屏障",如:"他用軟布般的言辭包裹尖銳批評",此處通過材質特性映射語言策略的緩沖作用。

網絡擴展解釋

“軟布”指質地柔軟、觸感舒適的布料,其具體含義和分類需結合使用場景分析:

  1. 基本定義
    軟布泛指所有觸感柔軟的紡織物,與硬質或粗糙布料相對。其柔軟性來源于纖維材質和紡織工藝,例如棉布因天然纖維結構更易呈現柔軟特性。

  2. 常見材質類型

    • 天然纖維:棉布(如紗布、針織棉)、絲綢、細麻布等,這類布料吸濕透氣性強,常用于服裝、家居用品。
    • 化學纖維:超細纖維布(如無絨軟布)、粘膠纖維等,具有不掉絨、高吸水特性,多用于精密儀器清潔。
  3. 特殊分類——無絨軟布
    屬于軟布中的專業類别,需滿足三個條件:
    ✓ 無短纖維脫落(避免殘留)
    ✓ 高吸水但不易膨脹
    ✓ 材質多為聚酯超細纖維而非棉麻
    這類布常見于電子産品清潔、眼鏡擦拭等場景。

  4. 應用區分建議

    • 日常清潔:普通棉質軟布(如舊T恤)
    • 精密清潔:需選用标注“無絨”的超細纖維布
    • 衣物選擇:絲綢、羊絨等軟布適合貼身穿着

需注意“軟布”并非專業紡織術語,不同領域可能有特定标準,選購時可參考産品說明中的纖維成分和用途描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】