
【計】 type of task
assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role
genre; run; stamp; style; type
【計】 type
【醫】 Ty.; type
【經】 type
任務類型的漢英詞典釋義與應用解析
在漢英詞典中,“任務類型”對應英文翻譯為“task type”或“task category”,指根據特定目标、執行方式或領域特性對任務進行的分類。其核心含義可從以下維度展開:
定義與語言學角度
“任務”在《現代漢語詞典》中定義為“指定擔任的工作或責任”,對應英文“task”(一項具體工作或活動);“類型”則指具有共同特征的事物形成的種類,對應“type”或“category”。因此,“任務類型”強調通過屬性(如複雜度、目的、領域)對任務進行系統性歸類。
分類标準與實踐場景
在項目管理領域,任務類型可分為常規任務(如日常維護)、項目型任務(如産品開發階段)和緊急任務(如突發事件處理)。計算機科學中則包括批處理任務(批量數據處理)與實時任務(即時響應需求),差異體現在優先級與時效性。
權威領域參考
《牛津高階英漢雙解詞典》指出,“task type”在語言學研究中常用于描述語言學習活動的設計模式,例如信息差任務(information gap tasks)與決策型任務(decision-making tasks),其分類直接影響教學策略。
跨學科應用實例
工業工程領域根據《系統分析與設計方法》理論,将任務類型按資源分配分為人力主導型(如客戶服務)、自動化型(如流水線生産),這一劃分為企業流程優化提供依據。
“任務類型”作為跨學科術語,其釋義需結合具體語境,而分類标準需符合領域規範與客觀需求。
任務類型是指根據不同場景或任務屬性對任務進行分類的方式,用于描述任務的執行特征、資源分配或管理需求。以下是不同領域中任務類型的詳細解釋:
固定單位/工時/工期(Microsoft Project)
在項目管理軟件中,任務類型通過資源與工時的關系來區分:
普通任務與裡程碑(影視管理系統)
實時任務分類
截止期關鍵程度
任務類型的劃分因場景而異,核心目的是優化資源分配、提升執行效率或滿足特定需求。實際應用中需結合領域特點選擇分類方式。更多細節可參考上述來源網頁。
【别人正在浏覽】