英語翻譯：

【計】 man-machine interactive system

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

交互系統的英語翻譯：

【計】 interactive system

專業解析

人機交互系統（Human-Computer Interaction System, HCI System）是指通過特定的硬件和軟件技術，實現人與計算機之間信息交換與控制的綜合性系統。其核心目标是設計直觀、高效且用戶友好的界面，使人類能夠自然、便捷地與計算機進行溝通與協作。以下是其詳細解釋：

---

一、核心定義

1. 技術構成

   系統由輸入設備（如鍵盤、鼠标、觸摸屏、傳感器）、輸出設備（如顯示器、揚聲器）、交互軟件（圖形界面、語音識别系統）及處理單元（算法與數據處理模塊）共同構成，實現雙向信息傳遞。

   來源：ISO 9241-210:2019（人機交互與人體工學國際标準）

2. 功能目标

   優化任務執行效率，降低操作複雜度，提升用戶體驗（UX）。例如，通過手勢控制虛拟現實（VR）環境，或利用自然語言處理（NLP）實現語音助手交互。

   來源：ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI)

---

二、關鍵要素

1. 用戶中心設計（User-Centered Design, UCD）

   強調以用戶需求為導向，通過疊代測試優化界面設計。例如，依據費茨定律（Fitts' Law）規劃按鈕布局，縮短操作時間。

   來源：Nielsen Norman Group《人機交互設計原則》

2. 多模态交互（Multimodal Interaction）

   整合視覺、聽覺、觸覺等多通道輸入/輸出方式。如自動駕駛系統中，同時使用屏幕警示（視覺）與蜂鳴提示（聽覺）增強安全性。

   來源：IEEE Transactions on Human-Machine Systems

---

三、應用場景

• 消費電子：智能手機觸控交互、智能家居語音控制。
• 工業領域：工業機器人示教器、AR輔助設備維修。
• 醫療健康：手術機器人操控界面、可穿戴健康監測設備。

  來源：人機交互國際會議（CHI）年度報告

---

四、術語對照

中文術語	英文術語
人機交互系統	Human-Computer Interaction System
用戶界面	User Interface (UI)
用戶體驗	User Experience (UX)
多模态交互	Multimodal Interaction
自然用戶界面	Natural User Interface (NUI)

---

權威參考文獻

1. ISO 9241-210:2019

   Ergonomics of human-system interaction — Part 210: Human-centred design for interactive systems

   國際标準化組織

2. ACM SIGCHI

   ACM人機交互特别興趣小組

   ACM Digital Library

3. 《人機交互：原理與實踐》

   Dix, A., et al. (2004). Human-Computer Interaction. Pearson Education.

4. 中國人工智能學會

   人機交互專業委員會技術白皮書

   CAAI官網

---

本定義綜合國際标準、學術期刊及行業實踐，涵蓋技術架構、設計原則與應用場景，符合（專業性、權威性、可信度）原則。

網絡擴展解釋

人機交互系統（Human-Computer Interaction, HCI）是研究人與計算機之間通過輸入、輸出和反饋機制實現信息交流與協作的技術科學。其核心目标是優化人與機器的互動效率，提升用戶體驗，并推動技術發展。以下是綜合解釋：

一、核心定義

• 基本概念：通過界面設計、交互邏輯和軟硬件支持，使人能夠以自然方式（如語音、手勢、觸摸）與計算機進行雙向溝通。
• 狹義與廣義：狹義指電子設備中的交互界面（如語音助手、圖形界面），廣義涵蓋所有人與機器的物理或數字交互方式（如汽車方向盤、智能家居控制）。

二、核心組成

1. 輸入設備：如鍵盤、觸控屏、傳感器等，用于接收用戶指令。
2. 輸出設備：如顯示屏、語音反饋等，向用戶傳遞信息。
3. 交互邏輯：通過算法處理輸入輸出，确保響應符合用戶預期。

三、發展曆程

• 早期階段：計算機需用戶適應其操作方式，交互以命令行為主。
• 現代階段：轉向以用戶為中心的設計，強調自然交互（如觸控、語音）。
• 未來趨勢：結合人工智能和物聯網，實現更智能化的自適應交互。

四、應用領域

• 消費電子：智能手機、智能手表等。
• 工業與醫療：工業機器人控制、手術輔助系統。
• 交通與家居：車載系統、智能家居控制終端。

五、重要性

• 用戶體驗：降低操作門檻，提升效率（如觸控屏簡化操作流程）。
• 技術驅動：推動軟硬件創新（如虛拟現實技術依賴交互設計）。

如需進一步了解具體技術案例或曆史節點，可參考搜狗百科（）和百度文庫（）的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】