取款英文解釋翻譯、取款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 draw

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

"取款"的漢英詞典釋義與金融場景解析

在金融領域，"取款"指賬戶持有人從銀行或其他金融機構提取現金或轉移資金的行為。其英文對應詞為"withdraw"（動詞）或"withdrawal"（名詞），例如："從儲蓄賬戶取款"可譯為 "withdraw money from a savings account"。

基礎定義
- 取款：通過合法渠道（如銀行櫃台、ATM機、電子銀行）将賬戶内的資金轉為現金或轉至其他賬戶。
- 英文對照：根據《牛津漢英大詞典》，"取款"的規範譯法為 "to withdraw funds"，強調資金的合法提取流程。
使用場景
- 線下操作：如通過銀行櫃台提交取款單（withdrawal slip）或使用ATM機輸入密碼完成操作。
- 線上渠道：通過手機銀行或網銀發起轉賬，屬于廣義的"取款"行為（即資金轉出）。
相關術語擴展
- 取款限額（Withdrawal Limit）：金融機構對單日或單次取款金額的限制，例如《中國銀行業監督管理條例》規定，個人ATM單日取現限額為2萬元人民币。
- 跨境取款（Cross-border Withdrawal）：涉及外彙管制，需遵守《國家外彙管理局條例》申報要求。

取款是指從銀行賬戶中将資金提取為現金或轉賬到其他賬戶的行為，其含義及相關信息如下：

基本定義
取款即“領取現錢”，指将存放在金融機構（如銀行）的資金轉化為現金的過程。例如通過櫃台、ATM或線上操作完成資金提取（）。
與存款的區分
- 存款：将現金存入銀行賬戶，轉化為賬戶内的數字記錄。
- 取款：将賬戶内的資金提取為現金，屬于反向操作（）。
  *反義詞為“存款”，近義詞包括“放款”（）。
相關操作與術語
- 支取：與取款同義，常見于銀行場景，如“銀行卡支取”指通過銀行卡完成現金提取（）。
- 單據處理：取款需填寫單據，選擇“取款”類型并指定付款賬戶（如銀行賬戶）和收款賬戶（如現金）（）。
擴展解釋
- 法語場景：法語中“取款”可表達為“prendre de l'argent à la banque”（銀行取款）或使用自動取款機（distributeur automatique de billets）（）。
- 曆史淵源：漢字“取”本義為“割取耳朵以計數獻功”，後引申為“獲取”（）。
注意事項
取款需遵守銀行規定，如身份驗證、限額管理等。部分場景（如支票、彙票）需通過特定流程操作（）。

如需更完整的銀行業務流程或術語對照，可參考上述來源網頁進一步查閱。