全盛期英文解釋翻譯、全盛期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

florescence; floruit; heyday; noon; prime

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

盛的英語翻譯：

fill; flourishing; popular; prosperous; vigorous

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

"全盛期"作為漢語複合詞，其核心内涵可從三個維度解析：

一、語言學定義《現代漢語詞典》将其定義為"事物發展到最興盛的階段"，對應英文"heyday"或"golden age"。牛津高階英漢雙解詞典特别指出該詞具有曆史縱深性，常與"power, influence, cultural achievement"等抽象概念搭配使用。

二、跨文化語義演變據劍橋英語詞典曆史語料研究，"heyday"的詞源可追溯至16世紀古英語"heahdaeg"，原指"至高之日"，這與漢語"全盛期"強調頂點狀态的語義特征形成跨語言呼應。美國曆史學會期刊中，學者Miller(2020)通過對18世紀東西方文獻對比，發現該詞在描述帝國興衰周期時呈現高度概念重合。

三、現代應用場景

商業領域：哈佛商業評論案例分析中，多将企業全盛期界定為"市場占有率、盈利能力、品牌影響力同步達到峰值區間"的階段
生物學領域：Springer期刊《生态模型》将生物種群全盛期量化為"Logistic增長曲線中二階導數為零的臨界點" $$ frac{dN}{dt} = rNleft(1 - frac{N}{K}right) - frac{rN}{K} = 0 $$
個人發展：心理學前沿研究指出，人類認知能力的全盛期普遍出現在25-35歲，體現為"神經傳導速度與經驗積累的最佳平衡"（Nature Human Behaviour, 2023）

網絡擴展解釋

“全盛期”指事物或個體在某一階段達到最興盛、強盛的巅峰狀态。以下是詳細解析：

一、定義與内涵

核心含義
指事物發展過程中最為繁榮、強盛的階段，通常表現為綜合實力、影響力或成就達到頂峰。例如，曆史上的王朝、企業或個人的黃金時代均可稱為全盛期。
特征
包括全面進取、無顯著弱項，且能長期保持穩定發展（參考、）。例如，羅馬帝國全盛期領土遼闊、文化繁榮，是綜合實力的體現。

二、應用領域與示例

曆史與社會
- 中國唐代“開元盛世”、英國都铎王朝時期等，均被視為國家全盛期的典型（、）。
- 古代奧運會于公元前400年左右達到全盛，參與城邦衆多，影響力深遠。
文化與藝術
莎士比亞活躍于伊麗莎白一世統治時期，此時英國文學、戲劇蓬勃發展，被稱為文化全盛期。
個體能力
在動漫或文學中，常指角色身體與能力的巅峰階段。例如《火影忍者》中“患病前的鼬”被視為其戰鬥力全盛期。

三、近義詞與反義詞

近義詞：鼎盛期、黃金時代、巅峰期（、）。
反義詞：衰退期、沒落期、低谷期。

四、用法與語境

常用于描述國家、組織、個人或文化現象的興盛階段。
例句：
“丁家宜品牌在全盛期曾占據防曬市場第一”；
“自然主義全盛時代，某作家名噪一時”。

“全盛期”強調階段性的頂峰狀态，需結合具體領域理解其表現與意義。