權力限制英文解釋翻譯、權力限制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 restriction of right

分詞翻譯：

權力的英語翻譯：

influence; might; potence; potency; power; puissance
【經】 power

限制的英語翻譯：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【計】 slicing
【醫】 limit; limitation; restrict; restriction
【經】 curb; restrict

專業解析

權力限制（Power Limitation）的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

權力限制指通過法律、制度或社會監督等手段，對公權力或私權力的行使範圍、強度及程式進行約束，防止權力濫用。英文對應術語為"Power Limitation" 或"Restriction of Power"，強調對權力主體的制衡（如《牛津法律詞典》定義："Constitutional or legal controls on governmental authority to prevent its misuse"）。

二、關鍵特征解析

1. 法律約束性

   權力限制需依托成文法規或憲法條文，明确權力邊界。例如《中華人民共和國憲法》第五條确立"依法治國"原則，要求國家機關"不得超越憲法和法律行使權力"。

2. 分權制衡機制

   通過行政、立法、司法三權分立（如美國憲法）或内部監督機構（如中國的監察委員會）實現權力間的相互制約。

3. 程式正當要求

   權力行使需遵循法定程式（如聽證、公示），保障公衆知情權與參與權（參考《行政訴訟法》程式正義條款）。

三、應用場景

• 政府層面：立法機關制定《立法法》限制行政規章的制定權；
• 企業治理：公司章程規定股東會與董事會的權責分離；
• 個人權利：公民可通過行政訴訟挑戰政府越權行為（案例來源：最高人民法院公報）。

四、相關概念辨析

權力限制 vs. 權力制衡（Checks and Balances）

前者側重單向約束（如法律對政府的限制），後者強調多主體間的動态平衡（如司法審查立法）。

參考文獻來源

: 《牛津法律詞典》（Oxford Dictionary of Law）

: 《中華人民共和國憲法》

: 美國憲法體系（U.S. Constitutional Framework）

: 《中華人民共和國行政訴訟法》

: 《中華人民共和國立法法》

網絡擴展解釋

關于“權力限制”的含義，綜合多領域的學術定義和社會實踐，可以分以下四部分解釋：

一、核心定義

權力限制指通過法律、制度或社會監督等手段，對權力主體的決策範圍、執行方式及影響力進行約束，以防止其超越合法邊界或濫用權威的行為。其本質是對權力行使的合法性和有效性進行規範（）。

二、必要性依據

1. 人性假設
   權力主體與普通人一樣具有自利傾向，若缺乏制約，可能将私利置于公共利益之上（）。
2. 權力擴張性
   社會學研究表明，權力天然具有擴張性，如福柯所述“權力網絡”可能滲透到社會各領域（）。
3. 曆史教訓
   英國王權從絕對專制到受議會制約的演變證明，限制權力是政治文明的基石（）。

三、實現方式

1. 法律框架
   通過憲法、刑法等明确權力邊界，如“罪刑法定原則”直接限制司法權（）。
2. 分權制衡
   将立法、行政、司法權分離，形成相互監督機制（）。
3. 程式正義
   要求權力行使符合可預見性、公平性等合法性原則（）。

四、數學表達（公共管理視角）

根據的權力量化模型，權力限制可表述為：
$$ text{權力}U_p = K_p times U $$
其中，$K_p$代表制約權數（即制度限制系數），$U$為事務價值量。限制權力的核心在于通過制度設計降低$K_p$值，從而控制權力強度（）。

如需進一步了解具體案例（如英國《大憲章》），可參考來源、8、13等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】