全風英文解釋翻譯、全風的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 full blast

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

專業解析

"全風"在漢語中并非一個廣泛收錄于權威詞典的标準詞彙，其含義需根據具體語境推斷。以下是基于不同領域可能的解釋及權威來源參考：

一、氣象/工程領域（推測含義）

指全方位或滿負荷的風力。常見于通風系統術語，表示設備在最大設計風速或風量下的運行狀态。

• 英文對應：Full wind / Full draft
• 來源參考：

  美國采暖、制冷與空調工程師學會（ASHRAE）手冊中涉及通風系統性能參數時，常用"full airflow"或"design wind speed"描述最大工況 。

  中國《工業通風設計規範》（GB 50019）中"全面通風"（general ventilation）概念與之相關 。

二、文學/文化領域（罕見用法）

可能指完整的風骨或氣韻，屬文學批評術語的衍生組合。如"全其風骨"強調作品風格的完整性。

• 英文對應：Complete ethos / Full spirit
• 來源參考：

  劉勰《文心雕龍·風骨篇》提出"風骨"是文學作品的核心美學範疇（"怊怅述情，必始乎風；沉吟鋪辭，莫先于骨"）。

  哈佛大學《中國文學理論》課程将"風骨"譯為"Wind and Bone"，引申為作品的内在精神框架 。

三、注意事項

1. 詞典收錄情況：

   現行《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津英漢漢英詞典》均未單獨收錄"全風"詞條，其使用多見于專業領域組合詞（如"全風速"）或特定文化語境。

2. 語境依賴性：

   實際含義需結合上下文判斷，例如：

   • "全風運行"（工程）→ 滿負荷通風
   • "詩文全風"（文學）→ 風格完整統一

建議通過具體語境确認詞義，或使用"全風速"（full wind speed）、"全面通風"（general ventilation）等标準術語确保準确性。

網絡擴展解釋

“全風”作為一個詞語組合，在常規漢語詞彙及權威詞典中并無明确的固定釋義。以下是基于單字含義的推測性分析：

1. 字面拆分解釋

   • 全：表示完整、全部、整個的範疇（如“全面”“全體”）。
   • 風：本義指空氣流動現象，引申可指：
     • 自然現象（風速、風向）
     • 社會習俗（風氣、風俗）
     • 文學意象（如“風雅”）

2. 可能含義方向

   • 氣象學：可能指“某一區域内的完整風系特征”，如全風速、全風向覆蓋。
   • 社會學：或指“某群體中全面存在的風氣”，如“全風整改”指整頓所有不良習俗。
   • 文學修辭：可能作為比喻性表達，如“全風過境”形容某種影響力全面滲透。

建議結合具體語境進一步确認含義。若為專業術語或特定領域詞彙，需補充上下文信息以便更精準解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】