英語翻譯：

midsemester; midterm

分詞翻譯：

期中的英語翻譯：

【經】 interim

考試的英語翻譯：

exam; examination; examine

專業解析

期中考試（Midterm Examination）是教育體系中常見的階段性評估方式，特指在學期中間（通常在第8-10周）進行的正式考試，旨在檢驗學生對前半學期所學知識的掌握程度。其核心含義與教學功能如下：

---

一、基礎定義與教學意義

1. 漢語釋義

   指學期中段舉行的總結性測試，覆蓋課程前半部分的核心内容，形式包括閉卷筆試、論文或實踐操作等。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）高等教育出版社

2. 英語對應詞

   Midterm Exam（美式）/Mid-Term Examination（英式），縮寫為Midterm。

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）牛津大學出版社

3. 教學目的

   通過量化評估幫助學生查漏補缺，為教師調整教學進度提供依據，避免期末集中考核的壓力積累。

   來源：美國教育研究協會（AERA）《教育評估标準》

---

二、典型特征與實施規範

1. 時間節點

   通常在學期進行至45%-60%時開展，如秋季學期多在10月下旬至11月初。

   來源：中國教育部《普通高等學校教學管理規程》

2. 成績權重

   占學期總評成績的20%-40%，具體比例由課程大綱規定。

   例：北京大學《本科生課程考核管理辦法》要求期中占比≤30%

3. 差異化形式

   • 理工科：側重解題能力測試（如數學建模、實驗報告）
   • 人文社科：常見開卷論述或小組課題展示

     來源：哈佛大學《課程評估設計指南》

---

三、相關術語辨析

中文術語	英文對應	性質差異
期中考試	Midterm Exam	階段性綜合評估
隨堂測驗	Quiz	非正式小範圍知識檢測
單元測試	Unit Test	章節性達标考核

---

權威參考文獻

1. 中國教育部. 《義務教育學校考試管理規範》. 2021年
2. Cambridge Dictionary. "Midterm". Cambridge Dictionary
3. 王薔.《英語教學法教程》（第二版）. 高等教育出版社, 2018：第7章評估設計

網絡擴展解釋

“期中考試”是學校在學期中間（通常為學期過半時）組織的一次階段性學業檢測，主要用于評估學生半學期以來的學習效果。以下是詳細解釋：

1. 基本性質

• 時間節點：一般在學期進行到第8-10周時舉行，例如春季學期4月或秋季學期11月左右。
• 覆蓋範圍：考核内容以開學至考試前的課程知識為主，内容量約為全學期課程的50%。

2. 核心作用

• 學習診斷：幫助學生發現知識薄弱環節，如數學公式理解偏差或曆史事件時間線記憶混淆。
• 教學反饋：教師通過成績分布（如班級平均分低于預期）調整教學節奏和重點。

3. 與期末考試的區别 ||期中考試|期末考試| |---|---|---| |權重|通常占比30%-40%|占比60%-70%| |難度|側重基礎概念|包含綜合應用題| |複習策略|單元知識梳理|全學期系統整合|

4. 常見形式

• 閉卷筆試（如語文閱讀理解、化學方程式書寫）
• 實踐操作（物理實驗考核、編程上機測試）
• 小組課題展示（社會科學類課程常用）

備考建議：建議采用“3輪複習法”——第一周梳理筆記，第二周專題突破錯題，考前三天進行模拟自測。合理分配各科時間，避免通宵突擊影響狀态。

若需了解具體學校的考試安排，可查閱本校教學日曆或咨詢任課教師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】