氣硬性石灰英文解釋翻譯、氣硬性石灰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air-setting lime

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【醫】 pachy-; scirrho-

lime
【化】 lime
【醫】 calx; lime

氣硬性石灰（Air Lime）是指主要成分為氧化鈣（CaO）的非水硬性無機膠凝材料，其硬化過程依賴空氣中的二氧化碳進行碳化反應。該材料在建築領域具有千年應用曆史，符合ASTM C1707标準定義的非水硬性石灰特性。

從材料學角度分析，氣硬性石灰具備以下核心特征：

與普通建築石灰的區别在于，氣硬性石灰需符合EN 459規定的CL90等級标準，其自由鈣含量需達到90%以上（歐盟建材認證體系）。現代可持續建築領域研究發現，這類材料具有透氣性強、抗菌性能優異等特點，相關數據可見《可持續建築材料手冊》第7.2節。

氣硬性石灰是一種在空氣中通過化學反應硬化的無機膠凝材料，其核心特性與硬化原理如下：

氣硬性石灰以氧化鈣（CaO）為主要成分，由石灰石、白雲石等碳酸鈣含量高的原料經900-1100℃高溫煅燒而成。根據氧化鎂含量可分為鈣質石灰（MgO≤5%）和鎂質石灰（MgO>5%）。

氣硬性石灰的硬化需依賴空氣中的二氧化碳（CO₂）：

熟化過程：生石灰（CaO）加水生成熟石灰（Ca(OH)₂），釋放大量熱量： $$ text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 + text{熱量} $$
碳化過程：熟石灰與空氣中的CO₂反應生成碳酸鈣（CaCO₃）并析出水分，逐漸硬化： $$ text{Ca(OH)}_2 + text{CO}_2 rightarrow text{CaCO}_3 + text{H}_2text{O} $$ 這一過程需在幹燥環境中進行，水分過多會阻礙碳化。

氣硬性石灰的硬化依賴空氣環境，適用于幹燥條件下的膠凝需求，但在潮濕或水環境中性能受限。其曆史應用悠久，至今仍是土木工程的重要材料之一。