氣體退化英文解釋翻譯、氣體退化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas degeneracy

分詞翻譯：

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

退化的英語翻譯：

degenerate; retrogress; degeneration; degradation; deterioration; obsolescence
retrogression
【醫】 catagenesis; catapiasia; cataplasis; Deg.; degeneracy; degenerate
degeneratio; degeneration; degenerescence; degradation; devolution
disvolution; involute; involution; regress; regression; retrogression
revisionary metamorphosis

專業解析

在漢英詞典中，"氣體退化"對應的英文術語通常為"gas degradation"或"gas deterioration"，指氣體因物理、化學或環境因素導緻其原有功能或品質下降的現象。該概念常見于環境科學和工業領域，具體表現為氣體成分改變、純度降低或穩定性喪失。

根據《牛津環境科學詞典》，氣體退化可能由以下原因引起：

污染物介入：例如工業廢氣中硫化物與氧氣反應生成二氧化硫（SO₂），導緻氣體毒性增加；
自然氧化過程：如臭氧（O₃）在紫外線作用下分解為普通氧氣（O₂）；
儲存條件不當：高壓鋼瓶内氣體因溫度變化引發相變或分解反應。

美國化學學會（ACS）的專題研究指出，氣體退化的量化評估常涉及如下公式： $$ Delta Q = k cdot C cdot t $$ 其中$Delta Q$為品質變化量，$k$為退化速率常數，$C$為初始濃度，$t$為暴露時間。該模型廣泛應用于大氣監測和工業氣體質量控制。

網絡擴展解釋

“氣體退化”是一個專業術語，其核心含義需結合“退化”的通用定義與氣體在特定領域（如化學、冶金）的語境來理解：

基本定義
“退化”通常指生物器官機能減弱（如闌尾功能消失）或事物由優變劣的過程。在氣體相關語境中，“氣體退化”可理解為氣體在特定條件下發生性能、質量或功能的衰退，例如純度降低、活性減弱等。
專業領域應用
- 化學/冶金領域：和提到“gas degeneracy”或“gas degeneration”，可能指氣體在工業流程（如鋼包吹氩）中因雜質混入、物理狀态變化等導緻的效能下降。
- 物理性質變化：例如氣體因溫度、壓力變化導緻分子結構或反應能力的退化。
延伸解釋
該詞可能用于描述以下現象：
- 工業氣體因污染或儲存不當失去原有特性；
- 氣體在化學反應中因副産物積累導緻催化活性降低；
- 生态系統中氣體循環功能受損（如氧氣含量異常減少）。

注意：此術語的使用場景較為專業，具體含義需結合上下文（如學術文獻或工業報告）進一步确認。