其他因素相同英文解釋翻譯、其他因素相同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ceteris paribus

he; his; such; that

he; him

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【醫】 factor; moment
【經】 factor

homology; identity; sameness
【計】 homo-
【醫】 homeo-; homoio-; Id.; tauto-

在漢英詞典視角下，“其他因素相同的”這一短語的核心釋義及用法如下：

其他因素相同的（英文：other things being equal 或 ceteris paribus）

指在分析某一變量對結果的影響時，假設其餘所有相關條件保持不變。該術語常用于經濟學、統計學和科學研究中，用于隔離單一變量的獨立作用。

拉丁語源：

Ceteris paribus（縮寫 cet. par.）直譯為“其他條件相同”，是學術文獻中的标準表述，強調控制變量的邏輯前提（來源：牛津詞典）。

經濟學模型
例如：“若其他因素相同，商品價格下降将導緻需求量上升” → "Ceteris paribus, a fall in price leads to an increase in quantity demanded."

（來源：Investopedia, "Ceteris Paribus"）
政策分析
如評估稅收政策時需假設“其他因素（如居民收入、市場環境）不變”，以聚焦稅率變化的影響。
科學實驗
在對照實驗中固定無關變量（如溫度、濕度），确保觀測結果僅由目标變量引起。

《牛津英漢雙解詞典》
定義："Used to indicate that a particular relationship exists only if other influencing factors are absent or held constant."

（“指僅在無其他影響因素或其餘條件恒定時，特定關系才成立。”）
《韋氏法律詞典》
強調其在法律經濟學中的適用性："A clause stating the assumption that no other variables are affecting an outcome."

（來源：Merriam-Webster, "Ceteris Paribus"）

進一步理解可參考：

“其他因素相同”是拉丁語“ceteris paribus”的直譯，常用于經濟學、社會科學和邏輯分析中，表示在假設其他變量或條件保持不變的情況下，單獨讨論某一變量對結果的影響。以下是詳細解釋：

核心含義
該術語強調研究問題時需要控制變量，例如讨論“商品價格上升是否導緻需求下降”時，需假設消費者收入、替代品價格、市場偏好等其他因素不變，才能清晰觀察價格與需求的直接關系。
應用場景
- 經濟學模型構建（如供需曲線分析）
- 政策效果預測（如加息對通脹的影響）
- 科學研究中的變量隔離實驗設計
局限性
現實中很難完全實現“其他因素相同”，因為社會現象中的變量往往相互關聯。例如，研究最低工資對就業的影響時，技術進步、行業競争等因素可能同時變化。
示例說明
若說“其他因素相同時，教育水平提高會增加收入”，意味着排除了行業差異、工作經驗、地域經濟水平等幹擾項後的結論。

這一概念幫助研究者簡化複雜系統，但實際分析中需結合動态視角，綜合評估多因素相互作用。