請求服務英文解釋翻譯、請求服務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 demand service

分詞翻譯：

請求的英語翻譯：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit

服務的英語翻譯：

give service to; serve
【法】 serve

專業解析

"請求服務"的漢英詞典釋義與詳解

"請求服務"是一個在漢語中常見的短語，尤其在技術、商務和法律語境中使用頻繁。從漢英詞典的角度，其釋義和用法可拆解如下：

一、術語構成與基礎釋義

• 請求 (qǐngqiú)： 對應英文 "request"，指提出要求，希望得到滿足。
• 服務 (fúwù)： 對應英文 "service"，指為他人提供幫助、便利或完成某項工作的活動。
• 組合義： "請求服務" 整體譯為 "request service"，意指向服務提供方提出要求，希望其提供某種特定的幫助、操作或資源。

二、詳細含義與場景應用

1. 技術領域 (IT/網絡)：
   • 指客戶端程式向服務器程式發出指令或數據，要求服務器執行特定操作或返回信息。例如，網頁浏覽器請求服務器提供網頁内容（HTTP request）。這是計算機網絡通信的核心模式。
   • 在API（應用程式接口）交互中，"請求服務"指調用某個API端點以獲取數據或觸發功能。
2. 客戶服務/商務領域：
   • 指向企業、機構或個人提出服務申請。例如，客戶向客服中心請求技術支持，用戶向雲服務商請求增加存儲空間，或旅客向航空公司請求特殊餐食服務。
   • 強調一種正式的、需要被響應的服務需求過程。
3. 法律/行政領域：
   • 指向政府部門或權威機構提出正式的申請，要求其提供某項法定服務或處理特定事務。例如，請求政府信息公開服務，或請求法律援助服務。
   • 通常涉及特定的程式和文件要求。

三、文化内涵與使用注意

• "請求服務"隱含了服務接受方（請求者）與服務提供方之間的互動關系。請求者處于主動提出需求的位置，而服務提供方有責任（或根據協議）響應此請求。
• 在中文語境下，"請求"一詞帶有一定的禮貌性，比單純的"要求"更正式和委婉，體現了對服務提供方的尊重。
• 其核心在于表達需求并期待響應或執行。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館： 對"請求"和"服務"的權威中文釋義基礎。
• 《牛津英漢雙解詞典》，牛津大學出版社： 提供"request"和"service"的準确英文對應詞及用法示例。
• RFC 7231 - Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content, IETF： 定義網絡請求（如HTTP請求）的标準協議。
• 《中華人民共和國民法典》： 涉及服務合同、委托合同等，為服務請求的法律基礎提供依據。
• 技術文檔（如Microsoft Docs, AWS Documentation）： 廣泛使用"request service"描述API調用、資源申請等操作。

網絡擴展解釋

“請求服務”是一個通用表述，指一方（請求方）向另一方（服務提供方）提出需要某種幫助、資源或操作的要求。具體含義因場景而異，常見場景如下：

1. 計算機與網絡領域

• 客戶端-服務器模型：客戶端（如浏覽器）向服務器發送請求以獲取數據或功能，例如：
  • 用戶訪問網頁時，浏覽器向服務器發送HTTP 請求，服務器返回網頁内容。
  • 手機APP通過API 接口 向雲端請求數據更新。

2. 客戶服務場景

• 用戶發起服務需求：例如：
  • 撥打客服熱線咨詢問題。
  • 線上提交工單申請技術支持或維修。
  • 通過平台申請退款、修改訂單等。

3. 分布式系統與微服務

• 服務間調用：在微服務架構中，一個服務模塊向另一個服務模塊發起請求，完成特定任務。例如：
  • 支付服務請求用戶鑒權服務驗證身份。
  • 物流系統請求庫存服務查詢商品餘量。

核心流程

1. 發起請求：明确需求（如“獲取數據”“執行操作”）。
2. 傳遞請求：通過協議（HTTP、RPC等）或渠道（電話、工單系統等）傳遞。
3. 處理與響應：服務提供方執行操作并返回結果（成功/失敗/數據）。

若涉及具體領域（如技術協議、商業流程），建議補充上下文以便更精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】