氫化可痛英文解釋翻譯、氫化可痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bydrocortone

【化】 hydrogenation
【醫】 hydrogenate; hydrogenation; hydrogenize

approve; but; can; may; need; yet

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

氫化可痛（Hydrocodone）是一種半合成的阿片類鎮痛藥，主要用于治療中重度疼痛。以下從漢英詞典角度結合藥理學進行解釋：

氫化（Hydro-）
指藥物化學結構中的氫化過程，即通過加氫反應将可待因（Codeine）轉化為氫可酮。該過程增強了鎮痛效力，降低部分副作用。
可痛（-codone）
詞根源自"可待因"（Codeine），後綴"-done"為阿片類藥物的命名慣例（如美沙酮Methadone）。中文"可痛"直譯體現其鎮痛核心功能。

美國國家醫學圖書館（NLM）
定義氫可酮為"阿片類激動劑，用于緩解中重度疼痛"（來源：PubChem Compound Summary CID 5284569）。
世界衛生組織（WHO）
将其列入《國際管制藥物清單》，強調其成瘾性及醫療用途的嚴格監管要求。
中國藥典
收錄氫可酮為"強效鎮痛藥"，明确标注其適應症及劑量限制（來源：《中華人民共和國藥典》2020版二部）。

安全警示：

氫可酮具高成瘾風險，長期使用可能導緻呼吸抑制、耐受性及依賴性。需嚴格遵循處方，禁止非醫療用途（參考：美國FDA黑框警告）。

: National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary: Hydrocodone.

: WHO Expert Committee on Drug Dependence. Hydrocodone Pre-Review Report.

: 國家藥典委員會. 中華人民共和國藥典（2020年版）. 中國醫藥科技出版社.

: U.S. Food and Drug Administration. Hydrocodone-containing Products: Drug Safety Communication.

“氫化可痛”可能存在拼寫或翻譯誤差。以下是綜合分析：

術語解析
- 氫化：指有機物與氫氣在催化劑作用下的化學反應，屬于化工單元過程，常用于油脂加工（如植物油硬化）或藥物合成。
- 可痛：此詞在中文中無明确含義，推測為翻譯錯誤。結合的英文翻譯“bydrocortone”，實際應為氫化可的松（hydrocortisone），即一種糖皮質激素類藥物。
正确術語：氫化可的松
- 化學性質：通過氫化反應合成的皮質類固醇，結構與天然皮質醇相似。
- 醫學用途：用于抗炎、抗過敏及免疫抑制治療，如濕疹、哮喘等。
可能的混淆原因
- 拼音輸入誤差：“可的松”（kě dí sōng）可能被誤寫為“可痛”（kě tòng）。
- 翻譯不準确：中“bydrocortone”拼寫有誤，正确英文為hydrocortisone。

建議：若需進一步了解該藥物，可查閱藥典或醫學資料，并注意術語拼寫的準确性。