啟動文件英文解釋翻譯、啟動文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 start-up file

start-up
【計】 activating; actuating; enablement; startover; startup

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

在漢英詞典視角下，“啟動文件”的詳細解釋如下：

啟動文件 (qǐdòng wénjiàn)

英文對應詞： Boot File

核心含義：指計算機操作系統啟動過程中加載的關鍵配置文件或程式文件，用于初始化硬件、加載内核并啟動系統服務。其功能是引導計算機從關機狀态進入可操作狀态。

核心功能
存儲操作系統啟動所需的指令集，包括硬件檢測（如内存、磁盤控制器初始化）、内核加載路徑、系統參數配置（如默認引導分區、安全模式選項）。例如 Windows 的 boot.ini 或 Linux 的 grub.cfg 均屬此類文件。

來源：計算機操作系統标準術語
漢英語境差異
- 中文“啟動”強調“從靜止到運行”的動作（qǐdòng），英文“boot”源于“bootstrap”（自主引導），隱含系統自舉過程。
- 中文“文件”直指存儲載體，英文“file”在技術語境中特指結構化數據集合。
  來源：牛津計算技術詞典
典型類型
- Windows 系統：BOOTMGR（啟動管理器）、BCD（啟動配置數據庫）
- Linux 系統：vmlinuz（壓縮内核鏡像）、initramfs（初始内存文件系統）
  來源：微軟技術文檔、Linux 内核手冊

定義依據：
根據 IEEE 标準術語庫，啟動文件屬于“固件與操作系統交互層”，需符合 UEFI Specification 2.9 定義的加載協議。

來源：IEEE Standard Glossary
技術演進：
傳統 BIOS 時代使用 MBR（主引導記錄），現代 UEFI 系統則依賴 ESP（EFI 系統分區）中的 .efi 文件（如 bootx64.efi）。

來源：UEFI Forum 技術白皮書

啟動文件（Startup File）是計算機系統或嵌入式設備啟動時執行的核心初始化程式，主要用于構建基礎運行環境。根據應用場景不同，其定義和作用有所差異：

在ARM架構等嵌入式開發中，啟動文件（通常為.s彙編文件）是系統上電後第一個執行的程式，主要功能包括：

硬件初始化
- 設置堆棧指針（SP=_initial_sp）和程式計數器（PC=Reset_Handler）
- 配置系統時鐘與處理器工作模式
- 初始化中斷向量表，建立異常處理機制
運行環境準備
- 通過C庫函數_main初始化用戶堆棧
- 清零BSS段、複制初始化數據段（如.data段）
- 為C語言程式提供必要的運行時環境

這類文件主要包含程式啟動參數和配置信息：

在PMBOK 8.0中，啟動文件（Initiation Document）作為規劃範圍管理的輸入，用于記錄項目初始目标、範圍及關鍵内容，确保相關方共識。

若需特定領域（如STM32啟動代碼解析）的詳細說明，可提供更多上下文信息。