鉛化鋅白英文解釋翻譯、鉛化鋅白的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 leaded zinc oxide

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

鋅白的英語翻譯：

【化】 Chinese white; zinc white
【醫】 zinc white

專業解析

鉛化鋅白（Lead Zinc White）是傳統無機顔料領域的重要化合物，其化學組成為堿式硫酸鉛鋅複合物（PbZnSO₄·3Zn(OH)₂）。該物質通過鉛鹽與鋅鹽的共沉澱反應制備，具有高遮蓋力和耐候性特征，曾廣泛應用于19世紀至20世紀中期的油性塗料和防護塗層領域。

根據《工業顔料發展史》（Chemical Heritage Press, 2003）記載，這種複合型顔料相較于單一鉛白（PbCO₃）具備更優的抗硫化性能，能有效延緩塗層在含硫環境中的變黑現象。美國材料與試驗協會（ASTM D211-67）曾對其光折射率作出規範，測定其折射指數達到2.1-2.3區間，顯著高于普通氧化鋅材料。

現代毒理學研究顯示，由于含鉛量超過60%（以PbO計），該物質已被歐盟REACH法規（1907/2006附錄XVII）列為限制使用物質。目前钛白粉（TiO₂）及改性氧化鋅已完全替代其工業應用，相關技術演進過程可參考《先進塗層材料》（Springer Materials Science, 2019）第三章論述。

網絡擴展解釋

“鉛化鋅白”這一術語可能并不存在，推測您可能混淆了“鉛白”和“鋅白”兩種不同的白色顔料。以下是兩者的詳細對比解釋：

1. 鉛白（碳酸鉛）

成分：主要成分為碳酸鉛（PbCO₃）。
特性：覆蓋力強、幹燥快，但具有毒性。曆史上廣泛用于油畫，但因其毒性逐漸被替代。顔色偏暖，久置可能發黃。

2. 鋅白（氧化鋅）

成分：化學名氧化鋅（ZnO），又稱鋅氧粉。
特性：無毒、冷色調（略帶藍光），覆蓋力弱于鉛白，幹燥後色層較脆。1840年後開始使用，受熱會變檸檬黃，冷卻恢複白色。

差異

安全性：鋅白無毒，鉛白有毒；
色彩傾向：鋅白偏冷藍，鉛白偏暖；
穩定性：鋅白不易變黃，鉛白可能隨時間發黃；
使用曆史：鉛白更早使用，鋅白為19世紀中期後出現。

若“鉛化鋅白”指某種混合顔料或特定工藝，目前權威資料中未見相關記錄，建議核實術語準确性或補充背景信息。