月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前臂征.累裡氏征英文解釋翻譯、前臂征.累裡氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 forearm sign

分詞翻譯:

前臂的英語翻譯:

antebrachium; forearm
【醫】 antebrachium; antibrachium; cubitus; forearm

征的英語翻譯:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

累裡氏征的英語翻譯:

【醫】 Leri's sign

專業解析

前臂征(Forearm Sign)

前臂征是臨床神經學檢查中的一種體征,指患者因尺神經損傷或受壓(如肘管綜合征)時,前臂内側及手掌尺側出現感覺異常或麻木感。該體征可通過Tinel試驗誘發,即叩擊肘部尺神經溝區域,若出現放射性刺痛或麻木,則提示神經病變。其機制與神經局部脫髓鞘或軸索損傷相關,常見于長期肘部受壓或外傷患者。

累裡氏征(Leri's Sign)

累裡氏征由法國神經學家André Léri于20世紀初提出,用于評估錐體束功能。檢查時,患者被動屈曲腕關節和手指,若引發肘關節不自主屈曲,則提示上運動神經元損傷(如腦卒中、脊髓病變)。該體征反映了脊髓牽張反射異常增強,是中樞神經系統損害的敏感指标之一,常與巴賓斯基征等聯合用于定位診斷。

權威參考文獻

  1. 美國國立醫學圖書館(PubMed)關于尺神經病變的臨床研究
  2. 《臨床神經病學手冊》(牛津大學出版社)第12版,周圍神經損傷章節
  3. Léri A. 原始文獻《錐體束征的病理生理學》(法國神經學雜志,1922)

網絡擴展解釋

"前臂征.累裡氏征"(Leri's sign)是神經學檢查中的一種體征,主要用于評估錐體束功能。以下是綜合解析:

1. 定義與檢查方法
該體征通過被動屈曲患者手腕和掌指關節時,觀察肘關節是否出現同步屈曲現象。正常情況下,這一動作會引發肘部生理性屈曲反射。

2. 臨床意義
當錐體束(如皮質脊髓束)受損時,此反射會消失。值得注意的是,累裡氏征的異常表現常早于其他典型病理征(如巴賓斯基征),因此具有較高的早期診斷價值。

3. 術語關聯
該體征在英文中譯為"forearm sign"或"Leri's reflex"(累裡氏反射),中文别名包括“前臂征”。其命名源于對神經傳導通路的觀察,反映了中樞神經系統對肢體運動的調控機制。

4. 應用場景
主要用于神經系統疾病(如腦卒中、脊髓損傷或多發性硬化症)的早期篩查,結合其他體征可提高診斷準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】