平闆掃描儀英文解釋翻譯、平闆掃描儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 flat-bed scanner

分詞翻譯：

平闆的英語翻譯：

flat; slab; tablet
【電】 panel

掃描儀的英語翻譯：

scanner
【電】 scanistor

專業解析

平闆掃描儀（Flatbed Scanner）是一種常見的圖像數字化設備，其核心特征是通過一個平坦的玻璃平台（平闆）放置待掃描的文檔或物體，并由内置的掃描傳感器移動完成圖像捕獲。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

術語定義與核心結構 (Term Definition & Core Structure)
- 中文 (Chinese): “平闆掃描儀”由“平闆”和“掃描儀”兩部分組成。
  - “平闆”：指設備頂部平整的玻璃面闆（稿台），用于放置待掃描的原稿。
  - “掃描儀”：指利用光電傳感器将光學圖像轉換為數字信號的設備。
- 英文 (English): “Flatbed Scanner”同樣由“Flatbed”和“Scanner”組成。
  - “Flatbed”：指平坦的、平台式的結構，區别于滾筒式或饋紙式掃描儀。
  - “Scanner”：指執行掃描動作的設備。
- 核心結構：主要包括光源、光學透鏡系統、線性圖像傳感器（通常是CCD或CIS）、機械傳動裝置（帶動傳感器移動）、玻璃稿台以及控制電路和接口。
工作原理 (Working Principle)
- 将待掃描的原稿（如紙張、照片、書籍頁面甚至小件物體）正面朝下放置在玻璃稿台上并蓋好蓋闆。
- 啟動掃描後，光源照亮原稿。
- 原稿反射的光線（或對于透掃適配器，是透射光）通過光學透鏡系統聚焦。
- 線性圖像傳感器（CCD/CIS）在機械裝置的驅動下，沿稿台長度方向（Y軸）勻速移動，逐行捕捉反射或透射的光信號。
- 傳感器将捕獲的光信號轉換為模拟電信號，再經模數轉換器（ADC）轉換為數字信號（像素數據）。
- 掃描軟件接收這些像素數據，将其組合成完整的數字圖像文件（如JPEG, TIFF, PDF等）。
主要特點與應用 (Key Features & Applications)
- 優點：
  - 適用性廣：可掃描單頁紙張、裝訂書籍、雜志、照片、三維小物體等不易彎曲或較厚的原件。
  - 操作簡便：放置原件直觀方便。
  - 成像質量好：通常能提供較高的光學分辨率和色彩深度。
- 缺點：
  - 掃描速度相對較慢：尤其在高分辨率下，傳感器需要移動整個掃描區域。
  - 體積較大：相比饋紙式或便攜式掃描儀更占空間。
- 典型應用：文檔數字化存檔、照片掃描修複、圖書資料電子化、辦公自動化、家庭使用等。
相關技術術語 (Related Technical Terms)
- 光學分辨率 (Optical Resolution): 指掃描儀傳感器實際的物理分辨率，單位是dpi（dots per inch）。如600 dpi, 1200 dpi, 2400 dpi等。這是衡量掃描儀清晰度的關鍵指标。
- 色彩深度 (Color Depth/Bit Depth): 指掃描儀能捕獲的顔色信息量，單位是位（bit）。常見的有24位（真彩色，約1670萬色）、48位（高位深，用于專業圖像處理）。
- CCD (Charge-Coupled Device): 電荷耦合器件，一種常見的高質量圖像傳感器類型，通常需要複雜的光路，成像質量好，尤其對立體原稿景深表現佳。
- CIS (Contact Image Sensor): 接觸式圖像傳感器，結構更緊湊，功耗低，啟動快，但景深較淺，對不平整原稿掃描效果可能不如CCD。
- ADF (Automatic Document Feeder): 自動進紙器。平闆掃描儀有時會配備ADF作為附件或集成組件，用于連續掃描多頁文檔，但其核心掃描方式仍是平闆式。

總結 (Summary): “平闆掃描儀”是一種利用平台式玻璃稿台放置原稿，通過移動式線性傳感器逐行捕獲圖像信息并将其轉換為數字文件的設備。其英文對應術語為“Flatbed Scanner”。它以操作簡便、適用性廣（尤其適合書籍、厚物）和成像質量好為特點，是文檔和圖像數字化的常用工具。

注：由于本次查詢未能獲取到可直接引用的、權威的線上詞典或技術百科條目鍊接，以上解釋基于通用的技術定義和行業共識進行闡述。在撰寫符合原則的内容時，建議引用權威出版物（如專業詞典、技術手冊）或知名科技網站（如HowStuffWorks, TechTerms, PCMag, Wikipedia等）的相關條目作為參考來源。例如：

TechTerms 對 Scanner 的定義 (https://techterms.com/definition/scanner)
HowStuffWorks 對掃描儀工作原理的解釋 (https://computer.howstuffworks.com/scanner.htm)
Wikipedia 的 Flatbed Scanner 條目 (https://en.wikipedia.org/wiki/Image_scanner#Flatbed) 在實際撰寫時，請确保鍊接有效且指向内容相關、權威的頁面。

網絡擴展解釋

平闆掃描儀（Flatbed Scanner）是一種常見的掃描設備，其名稱來源于其平坦的玻璃掃描平台。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與基礎

平闆掃描儀又稱平台式掃描儀或台式掃描儀，主要用于掃描平面文檔（如紙張、書頁）或實物外觀，通過光學器件将圖像轉換為數字信號輸入計算機。它誕生于1984年，現為辦公領域的主流掃描設備之一。

二、工作原理

光學器件：采用CCD（電荷耦合器件）或CIS（接觸式圖像傳感器）技術捕捉圖像。
掃描方式：掃描頭在平台下方移動，通過反射或透射光線獲取被掃描物體的顔色和明暗信息，再轉化為數字信號。

三、核心特點

掃描質量
- 分辨率：100-2400 dpi，色彩位數24-48位，圖像清晰且色彩還原度高。
- 適用性：適合掃描易損文件（如老舊檔案）、書籍或立體小物件，避免直接接觸損壞原件。
操作與限制
- 優點：兼容A3/A4幅面，操作直觀。
- 缺點：掃描速度較慢，處理大批量文件效率低。

四、主要應用場景

檔案數字化：用于圖書館、檔案館對珍貴文獻的數字化保存。
辦公場景：掃描合同、證件等紙質材料，生成電子文件。

五、與其他掃描儀的區别

相比手持掃描儀（便攜但精度低）和滾筒掃描儀（專業印刷用），平闆掃描儀在精度、成本和使用便捷性之間達到平衡，更適合日常辦公。

如需查看完整技術參數或品牌推薦，可參考來源、等權威内容。