月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

泡騰頓服劑英文解釋翻譯、泡騰頓服劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 effervescing draft

分詞翻譯:

泡騰的英語翻譯:

【化】 effervescence
【醫】 effervescence

頓服劑的英語翻譯:

【醫】 draft; draught; Haust.; haustus

專業解析

泡騰頓服劑(Effervescent Draft)是一種特殊劑型的藥物,指臨用時加水快速泡騰溶解後一次性服用的液體藥劑。該術語由“泡騰”和“頓服”兩部分構成:

  1. 泡騰 (Effervescent)

    指藥物制劑中含有泡騰崩解劑(通常為碳酸氫鈉與有機酸如枸橼酸),遇水後迅速反應産生二氧化碳氣體,使藥液呈沸騰狀并快速溶解或分散。此設計旨在改善口感、加速藥物吸收,尤其適用于難溶性藥物或需快速起效的場景。

  2. 頓服 (Draft)

    在藥學語境中指“一次性服用”或“單劑量服用”,區别于分次服用。該用法源于拉丁語“haustus”(意為“一飲而盡”),強調将單次治療劑量溶于水後立即全部服下。

權威定義參考來源:

臨床應用特點:

注意事項:

禁用熱水溶解(加速反應緻噴濺),嚴禁直接吞服幹藥(可能阻塞氣道或損傷黏膜)。具體藥物需嚴格遵循說明書,如布洛芬泡騰片需空腹頓服以加速鎮痛效果。

(注:因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接,來源依據《中國藥典》、藥劑學教材及國際标準術語規範描述,建議通過權威醫藥數據庫如PubChem或藥典線上平台進一步驗證術語細節。)

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合信息,“泡騰頓服劑”可以拆解為兩個關鍵部分進行解釋:

  1. 泡騰劑
    泡騰劑是一種藥物劑型,通常以片劑形式存在,含有碳酸氫鈉(小蘇打)和有機酸(如檸檬酸)的混合物。當泡騰劑接觸水時,兩者發生化學反應,産生二氧化碳氣體,使藥片迅速崩解并溶解為均勻的液體。這種劑型的特點包括:

    • 提高藥物溶解速度,便于吸收;
    • 飲用時帶有類似汽水的口感,提升服藥體驗;
    • 不可直接口服,需完全溶解于水後飲用,否則可能引發嗆咳、腹脹甚至窒息風險。
  2. 頓服劑
    “頓服”是醫學術語,指将一天的藥物劑量一次性服用(而非分次服用),常見于抗生素、驅蟲藥等需要快速達到高血藥濃度的治療場景。例如,阿苯達唑片(驅蟲藥)常采用頓服方式。

結合解釋
“泡騰頓服劑”可能指需通過泡騰劑形式一次性服用的藥物,既具備泡騰劑快速溶解的特點,又要求單次完成足量給藥。但需注意:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】