拍賣物英文解釋翻譯、拍賣物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 salesroom

分詞翻譯：

拍賣的英語翻譯：

auction; auctioneer; public sale; roup; sale; vendue
【經】 auction; auction sales; auctioneer; public sale; sale by auction
sell by auction

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

拍賣物在漢英詞典中的核心定義為"auction item"或"subject matter of auction"，指通過公開競價程式轉讓所有權的标的物。根據《中華人民共和國拍賣法》第十六條，其法律屬性需滿足三個要件：具備明确權屬證明、符合流通條件、經專業機構評估定價。從類型學角度可分為：①司法拍賣物（法院強制執行資産）②商業拍賣物（企業資産重組标的）③個人委托物（藝術品/收藏品）④無主物拍賣（海關罰沒物資）。

在拍賣流程中的作用體現為價值發現機制，通過《拍賣行業操作規範》要求的"三公告一展示"程式（權屬公告、瑕疵公告、保留價公告、預展期）實現市場定價。牛津法律詞典特别指出，英美法系中的拍賣物適用"買者自慎"原則，與大陸法系的瑕疵擔保責任形成對比。

參考資料：

《元照英美法詞典》2019版
《中華人民共和國拍賣法》2020修正案
中國拍賣行業協會《拍賣術語标準化指南》
《牛津法律與商業詞典》2022版
《布萊克法律詞典》第11版

網絡擴展解釋

根據《中華人民共和國拍賣法》及相關法律定義，拍賣物指在拍賣活動中通過公開競價方式轉讓的标的物，具有以下核心特征：

一、法律定義與範圍拍賣物包含兩類标的：特定物品（如藝術品、房産、機械設備等有形資産）和財産權利（如土地使用權、知識産權、債權等無形資産）。

二、核心特征

特定性
拍賣物需明确界定權屬、狀态及價值，确保交易标的清晰可辨。
可轉讓性
必須符合法律規定允許流通，禁止拍賣違禁品或限制流通物。
價值不确定性
通常具有供求關系複雜、價格難以通過常規市場定價的特點，需通過競價發現價值。

三、常見類型示例

有形物品：古董字畫、珠寶、房産、車輛（參考、8）
財産權利：商标權、采礦權、法院查封資産（參考、10）
特殊商品：稀缺資源（如車牌號）、司法拍賣資産（參考、8）

四、與普通商品的區别拍賣物不一定是“處理商品”，其交易核心在于通過公開競争實現價值最大化，而非低價抛售。例如蘇富比拍賣行的藝術品拍賣即屬于典型的高價值标的交易場景。

法律依據：
《拍賣法》第三條明确拍賣需滿足“公開競價”“最高應價者得”兩大要件，民法典第645條進一步規定拍賣權利義務需依法執行。