月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

檀香油英文解釋翻譯、檀香油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 oil of santal; oleum santali; sandalwood oil; santal oil
【醫】 oleum ligni santali; oleum santali; sandahwood oil

分詞翻譯:

檀香的英語翻譯:

the pride of China
【醫】 lignum santali; sandalwood; sanders; santal; santalum
Santalum album L.; saunders; white sandalwood; white santal
white saunders

油的英語翻譯:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

檀香油(Sandalwood Oil)是從檀香木(Santalum album)心材中提取的揮發性芳香油,其漢英詞典釋義包含以下核心要點:

  1. 化學組成與特性

    檀香油主要含α-檀香醇(α-santalol)和β-檀香醇(β-santalol),占總成分的90%以上。其分子式為C15H24O,具有獨特木質香氣與高沸點(約300℃),屬半固體脂類物質。

  2. 傳統藥用價值

    《中華本草》記載檀香油可“理氣和胃,安神止痛”,在阿育吠陀醫學中用于治療炎症與泌尿系統疾病。現代研究證實其α-檀香醇具有抗腫瘤活性(NCBI文獻庫,2019)。

  3. 宗教與文化象征

    檀香油在佛教儀式中象征清淨,印度教典籍《吠陀經》将其描述為“連接天地的神聖媒介”。明清時期中國宮廷将其列為四大名香之首(《香乘》卷五)。

  4. 現代工業應用

    國際标準化組織(ISO 3518:2002)規定檀香油需含α-檀香醇≥41%,廣泛用于高端香水定香劑(如香奈兒5號)及微電子晶圓抛光液添加劑。

  5. 可持續生産規範

    根據CITES公約附錄Ⅱ,印度邁索爾地區實施30年輪伐制度,每棵檀香木僅能提取4-6%精油(聯合國糧農組織2020年報告)。

網絡擴展解釋

檀香油是從檀香科植物檀香(Santalum album L.)的心材中經蒸餾提取的揮發油,具有獨特的香氣和藥用價值。以下是其核心信息的綜合說明:


一、來源與性質

檀香油通過蒸餾檀香心材制得,得油率約3%-5%。成品為無色至淡黃色粘性液體,具有檀香特有的木質香氣,味苦、性溫,歸胃經和腎經。需密封避光保存以防氧化變質。


二、藥用功效

  1. 行氣止痛
    主治胃脘疼痛、腰痛,緩解胃腸痙攣及炎症(《綱目拾遺》《中國醫學大辭典》記載)。
  2. 降逆和胃
    用于嘔吐、呃逆(打嗝),調節胃氣上逆(《新本草備要》提及治療“白濁”)。
  3. 利尿消腫
    改善小便困難、淋濁(泌尿系統炎症)症狀。

三、其他用途


四、化學成分與藥理作用


五、注意事項


以上信息綜合了傳統記載與現代研究,實際使用建議咨詢中醫師或藥師。如需更完整資料,可參考《綱目拾遺》及相關藥典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】