月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

癱瘓發作英文解釋翻譯、癱瘓發作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 paralytic stroke

分詞翻譯:

癱瘓的英語翻譯:

break down; paralysis; standstill
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

發作的英語翻譯:

paroxysm; spasm
【醫】 attack; bout; coup; episode; fit; ictus; insult; insultus; paroxysm
seizure; storm; stroke

專業解析

"癱瘓發作"在醫學語境中特指突發性肌力喪失或運動功能障礙的急性神經事件。根據《牛津醫學詞典》的定義,該術語對應英文"paralytic attack",指由中樞或外周神經系統異常導緻的短暫或持續性運動功能喪失。

臨床表現包含三個核心特征:

  1. 突發性肌張力消失(常見于癫痫失張力發作)
  2. 單/雙側肢體運動功能中斷(多與腦卒中相關)
  3. 伴隨感覺異常或意識改變(提示神經傳導通路受損)

《默克手冊》指出其病理機制主要涉及:

鑒别診斷需結合《哈裡森内科學原則》的評估标準: ① 發作持續時間(TIA通常<24小時) ② 伴隨症狀(頭痛提示偏癱型偏頭痛) ③ 神經定位體征(交叉癱提示腦幹病變)

該術語在《Dorland's醫學詞典》中強調需與"paresis"(輕癱)嚴格區分,後者指肌力部分喪失而非完全性運動功能缺失。臨床記錄時需注明發作部位(偏癱/截癱/單癱)、持續時間及恢複程度。

網絡擴展解釋

“癱瘓發作”通常指因神經系統或肌肉系統突發性病變導緻的肢體運動功能突然喪失或顯著減退。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與核心特征

癱瘓發作的核心表現為主動隨意運動的無力或完全喪失,可能伴隨感覺異常或語言障礙。根據神經損傷部位不同,可分為:

二、常見病因

  1. 腦血管疾病
    如腦出血、腦梗死(中風),突發時可導緻偏癱、單肢癱,常伴語言障礙或嗆咳。
  2. 脊髓病變
    急性脊髓炎、外傷或腫瘤壓迫脊髓可能引發截癱或四肢癱,多伴有感覺異常和大小便失禁。
  3. 神經肌肉疾病
    如多發性神經炎、重症肌無力,表現為肌源性癱瘓,近端肌肉萎縮更顯著。

三、發作類型與表現

類型 特點 常見病因
偏癱 一側上下肢癱瘓,伴偏身感覺障礙或偏盲 腦出血、腦腫瘤(豆紋動脈區病變)
截癱 雙下肢癱瘓,脊髓損傷平面以下感覺喪失 脊髓外傷、感染或腫瘤
交叉癱 一側腦神經麻痹+對側肢體癱瘓(如腦幹病變) 腦幹血管病變、腫瘤
單癱 單一肢體癱瘓,如脊髓灰質炎後遺症 皮質運動區局部損傷

四、伴隨症狀

五、注意事項

若出現突發性癱瘓,需立即就醫排查腦卒中、急性脊髓炎等急症。慢性進展性癱瘓可能提示腫瘤或退行性疾病,需神經科專科評估。

提示:以上信息綜合自多個醫學平台,完整内容可參考、6、10等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】