索引欄英文解釋翻譯、索引欄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 index edge

分詞翻譯：

索引的英語翻譯：

index; reference
【計】 X
【醫】 index

欄的英語翻譯：

column; cote; fence; hurdle; shed
【醫】 bar
【經】 column

專業解析

在漢英詞典中，“索引欄”（Index Tab）指一種按字母順序排列的導航工具，通常位于頁面邊緣或數字界面側邊，幫助用戶快速定位目标詞條。其核心功能與設計特點如下：

一、核心定義與功能

1. 字母分區導航

   索引欄将詞典内容按首字母（A-Z）劃分為若幹區塊，每個區塊标注對應字母範圍（如"A-C"、"D-F"）。用戶通過點擊或翻頁至指定字母區，可縮小檢索範圍，提升查詢效率。

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）的索引設計說明。

2. 實體與數字形态

   • 紙質詞典：表現為書頁側邊的凸起标籤或切口标記，通過物理分隔實現快速翻頁。
   • 電子詞典：常見為屏幕側邊的滾動字母條（如歐路詞典、有道詞典），支持點擊字母跳轉至對應詞條區。

     來源：劍橋線上詞典界面設計指南。

二、設計原理與用戶價值

• 縮短檢索路徑：避免逐頁浏覽，尤其適用于大型詞典（如《英漢大詞典》）。
• 視覺層級優化：通過顔色、凸起或高亮區分字母區塊，降低認知負荷（參考Nielsen Norman Group的人機交互研究）。
• 雙語對照輔助：漢英詞典的索引欄常同步标注中英文字母（如"A/A"），兼顧不同語言使用習慣。

三、英文對應術語

在學術與産品文檔中，索引欄的規範英譯為：

• Index Tab（通用術語）
• Alphabetical Index（強調字母順序）
• Thumb Index（特指紙質書的拇指索引）

  來源：Merriam-Webster Dictionary "index"詞條釋義。

網絡擴展解釋

索引欄指一種用于快速定位信息的分類欄目，常見于書籍、數據庫或界面設計中。以下是具體解析：

1. 基本定義 索引欄的核心功能是信息導航，通過有序排列的關鍵詞或标籤（如字母、主題、分類）幫助用戶快速定位目标内容。例如書籍末尾的索引欄按拼音列出術語及對應頁碼，數據庫中的索引欄存儲指向數據行的邏輯指針。

2. 結構特點

   • 物理結構：在數據庫中表現為B樹等數據結構，存儲列值及對應數據位置指針
   • 界面設計：網頁或軟件中常以側邊欄、标籤頁形式存在，如百科網站按學科分類的導航欄

3. 主要作用

   • 加速檢索：避免全表掃描，将線性查找複雜度從O(n)降為O(log n)
   • 保證數據特性：唯一索引防止重複值，外鍵索引維護表間關系
   • 輔助排序：預排序機制提升ORDER BY等操作效率

4. 應用場景

   • 紙質媒介：書籍附錄中的術語索引
   • 數字系統：數據庫查詢優化、網站導航欄、應用程式菜單分類

需注意：索引欄雖然提升效率，但會增加存儲空間占用和寫操作成本，因此數據庫設計中需平衡讀寫頻率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】