月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

縮進英文解釋翻譯、縮進的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

retraction
【計】 indent; indentation

分詞翻譯:

縮的英語翻譯:

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

進的英語翻譯:

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

專業解析

縮進(indentation)是排版與文本處理中的重要概念,指在段落起始處或特定位置留出空白區域以區分結構層級。根據漢英詞典及專業領域的解釋,其含義可從以下三方面展開:

  1. 基礎定義

    在漢語中,"縮進"指通過調整文字位置使内容呈現層次化的排版方式,對應英文術語"indentation"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》,該詞描述"文本行首向内空出若幹字符空間的行為",常見于書籍、論文等正式文檔中。

  2. 排版應用

    中文排版常采用首行縮進2字符的規範(約等于英文2個"em"單位),而英文排版中分為首行縮進(first-line indent)和懸挂縮進(hanging indent)。例如《芝加哥格式手冊》指出,懸挂縮進多用于參考文獻條目,首行頂格而後續行内縮。

  3. 計算機領域擴展

    在編程語言(如Python、Java)中,縮進是界定代碼邏輯結構的語法要素。根據《劍橋科技詞典》,"indent"在編程語境下特指"通過空格或制表符實現代碼塊嵌套關系的可視化表達",這與自然語言中的純格式功能存在本質差異。

不同語境下的縮進規範可通過ISO 8601國際标準文檔及W3C網頁設計指南等權威資料查證。建議在實際應用中結合具體場景選擇縮進單位(字符數、像素值或百分比),并保持文檔或代碼内部的格式統一性。

網絡擴展解釋

“縮進”是一個多領域術語,其核心含義是通過調整内容的起始位置形成視覺層次。具體應用場景如下:

  1. 文字排版領域

    • 指段落首行或整體文本向右側空出一定空間,例如中文寫作中首行空兩格(稱為“首行縮進”),或引用段落整體右縮進以突出顯示。
    • 類型包括:首行縮進、懸挂縮進(第二行及後續行縮進)、左/右側縮進等。
  2. 編程領域

    • 在Python等語言中,縮進是語法的一部分,用于标識代碼塊層級。例如:
      if True:
      print("縮進4空格")#
    • 其他語言如Java/C++雖不強制縮進,但約定俗成用縮進提升代碼可讀性。
  3. 辦公軟件操作

    • 在Word等工具中可通過标尺欄拖動縮進滑塊,或通過段落設置精确調整縮進值(如字符數、厘米值)。

典型場景示例:學術論文要求正文首行縮進2字符,代碼提交規範要求4空格縮進,法律條文常用懸挂縮進标注條款編號。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】