四羰基二氫鐵英文解釋翻譯、四羰基二氫鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydrogen tetracarbonylferrate; hydrogen tetracarbonylferrateII

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

羰基的英語翻譯：

【化】 carbonyl group
【醫】 carbonyl

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氫的英語翻譯：

hydrogen
【醫】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

專業解析

四羰基二氫鐵 (sì tāng jī èr qīng tiě) 是一個特定的無機金屬有機化合物名稱，其英文對應術語為Diiron Tetracarbonyl Dihydride。

從漢英詞典和化學專業角度解析該術語：

結構解析：
- 四羰基 (Tetracarbonyl): 指該化合物包含四個羰基配體 (-CO)。羰基 (Carbonyl) 是一氧化碳 (CO) 作為配體與金屬原子配位時的名稱。
- 二氫 (Dihydride): 指該化合物包含兩個氫原子 (H) 作為配體，并以氫化物 (Hydride, H⁻) 的形式與金屬中心結合。
- 鐵 (Iron): 指該化合物的中心金屬原子是鐵 (Fe)。術語中的“二”在中文名裡未直接體現中心鐵原子的數量，但英文名明确為Diiron (二鐵)，表明分子中含有兩個鐵原子。
- 分子式: 綜合以上，其分子式為Fe₂(CO)₄H₂。這清晰地表明它是由兩個鐵原子 (Fe₂)、四個羰基配體 (CO)₄ 和兩個氫配體 (H₂) 組成的分子。
化學性質與存在：
- 四羰基二氫鐵 (Fe₂(CO)₄H₂) 是五羰基鐵 (Fe(CO)₅) 還原過程中的一個關鍵中間體或不穩定物種。
- 它是一個雙核鐵配合物，兩個鐵原子之間通常存在金屬-金屬鍵。四個羰基配體可以以橋連 (bridging) 或端基 (terminal) 方式配位，兩個氫原子通常以橋氫 (μ-H) 的形式連接兩個鐵原子，形成類似“蝴蝶”形的結構。
- 該化合物在常溫常壓下不穩定，容易發生二聚或進一步反應。它更常以更穩定的衍生物形式被研究或存在于特定的反應條件下（如低溫基質隔離或特定溶劑中）。

“四羰基二氫鐵”指代分子式為Fe₂(CO)₄H₂ 的化合物，中文名側重描述其配體組成（四個羰基、兩個氫）和中心金屬（鐵），英文名Diiron Tetracarbonyl Dihydride 則更明确地指出了雙核鐵的結構。它是鐵羰基化學中的一個重要中間體，以其獨特的雙核結構和橋氫鍵合方式為特征，但其本身通常不穩定。

參考來源：

《無機化學叢書》第九卷鐵系: 這套權威叢書詳細介紹了鐵系金屬（包括鐵）的化合物化學，其中鐵羰基化合物部分會涉及 Fe₂(CO)₄H₂ 及其衍生物的結構和性質。
《Comprehensive Organometallic Chemistry》: 這部權威的金屬有機化學工具書在其關于鐵羰基簇合物和氫化物的章節中，必然包含對 Diiron Tetracarbonyl Dihydride (Fe₂(CO)₄H₂) 的詳細讨論，涵蓋其合成、結構表征、光譜性質和反應活性。
美國化學會 (ACS) 出版物 (如 Inorg. Chem., Organometallics): 在鐵羰基化學的基礎研究或相關催化機理研究的論文中，Fe₂(CO)₄H₂ 作為關鍵中間體經常被提及和表征。例如，在涉及五羰基鐵還原或鐵催化的氫化反應機理研究中。

網絡擴展解釋

四羰基二氫鐵（hydrogen tetracarbonylferrate）是一種金屬有機配合物，其名稱解析如下：

組成與結構
- “四羰基”：指分子中含有四個羰基（CO）配體，以配位鍵與中心金屬鐵結合。
- “二氫鐵”：表明鐵原子周圍可能結合了兩個氫原子（或氫負離子 H⁻），形成特定配位結構。其化學式可能為 ( text{H}_2text{Fe}(text{CO})_4 )，或以陰離子形式 ( [text{H}_2text{Fe}(text{CO})_4]^{n-} ) 存在。
命名規則
- 根據配位化合物命名慣例，配體名稱按字母順序排列，但羰基（carbonyl）通常列于最後。此處“四羰基”直接表明四個 CO 配體數目。
- “Ferrate”後綴一般用于含鐵陰離子（如高鐵酸鹽），暗示該化合物可能為鹽類，例如與金屬陽離子結合形成穩定結構。
性質與用途
- 此類配合物多具有催化活性，可能參與有機合成反應（如氫化、羰基化）。
- 具體物理性質（如顔色、熔點）及化學行為需查閱專業文獻，現有公開信息較少。

建議：如需深入研究其合成方法或反應機理，可參考《無機化學》教材或訪問化學數據庫（如Reaxys、SciFinder）獲取更詳細數據。