死鎖特性英文解釋翻譯、死鎖特性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 deadlock property

分詞翻譯：

死鎖的英語翻譯：

【計】 dead embrace; deadlock

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

專業解析

在計算機科學領域，"死鎖特性"（Deadlock Characteristics）指導緻多個進程或線程因競争資源而陷入永久阻塞狀态的關鍵條件。以下從漢英對照角度詳細解釋其四大核心特性，并附權威參考文獻：

一、互斥（Mutual Exclusion）

中文釋義：資源獨占性，即一個資源每次僅能被一個進程使用。
英文釋義：A resource cannot be shared; only one process can use it at a time.
技術表現：如打印機、數據庫鎖等非共享資源被占用時，其他進程需等待釋放。

二、占有且等待（Hold and Wait）

中文釋義：進程持有至少一個資源，同時等待獲取其他進程占用的資源。
英文釋義：A process holds at least one resource and waits to acquire additional resources held by others.
典型場景：進程A占用内存後申請CPU，而進程B占用CPU後申請内存，形成僵持。

三、非搶占（No Preemption）

中文釋義：資源不可被強制剝奪，隻能由持有者主動釋放。
英文釋義：Resources cannot be forcibly taken from a process; release must be voluntary.
影響：若進程持續占用資源且不釋放，系統無法通過調度解除死鎖。

四、循環等待（Circular Wait）

中文釋義：多個進程形成環形等待鍊，每個進程持有下一進程所需的資源。
英文釋義：A circular chain of processes exists, where each process holds a resource needed by the next.
數學模型：
$$ P_1 rightarrow R_1, 等待R_2

P_2 rightarrow R_2, 等待R_3

cdots

P_n rightarrow R_n, 等待R_1

$$

權威參考文獻

Abraham Silberschatz，《操作系統概念》（Operating System Concepts），第10版，第7章 "Deadlocks"，詳細定義四大特性并分析檢測算法。
Andrew S. Tanenbaum，《現代操作系統》（Modern Operating Systems），第5版，第6.2節 "Deadlock"，闡述資源分配圖與死鎖預防策略。
IEEE 标準 ISO/IEC 9945:2003（POSIX規範），定義進程同步中資源請求的互斥與等待機制。

以上特性共同構成死鎖的必要條件，缺一則死鎖不會發生。理解這些特性對設計避免死鎖的算法（如銀行家算法）至關重要。

網絡擴展解釋

死鎖是計算機系統中多個進程因競争資源而陷入相互等待的狀态，無法繼續執行。其核心特性包含以下四個必要條件，需同時滿足才會發生：

1.互斥（Mutual Exclusion）

定義：資源一次隻能被一個進程獨占使用，其他進程必須等待該資源釋放。
示例：打印機、文件等不可共享的資源，若被進程A占用，進程B必須等待。

2.持有并等待（Hold and Wait）

定義：進程已持有至少一個資源，同時又在等待其他進程持有的資源，且不釋放已占有的資源。
示例：進程A占用内存後，申請打印機資源；進程B占用打印機後，申請内存，兩者互相等待。

3.不可搶占（No Preemption）

定義：資源不能被強制從持有它的進程中剝奪，隻能由進程主動釋放。
示例：若進程A持有CPU時間片，系統不能強行回收，必須等待A完成或主動釋放。

4.循環等待（Circular Wait）

定義：存在一組進程，每個進程都在等待下一個進程所持有的資源，形成環形鍊。
示例：進程A等待進程B的資源，進程B等待進程C的資源，進程C又等待進程A的資源。

死鎖的處理方法

預防：破壞上述任一條件，如資源一次性分配（破壞持有并等待）、允許資源搶占（破壞不可搶占）。
避免：通過算法（如銀行家算法）動态判斷資源分配是否安全。
檢測與恢複：定期檢測死鎖并終止進程或回滾操作。

若需進一步了解具體場景或算法實現，可參考操作系統相關教材或文獻。