英語翻譯：

【化】 factor X; stuart(-power) factor

分詞翻譯：

司的英語翻譯：

department; manage; take charge of
【經】 bureau

徒的英語翻譯：

apprentice; empty; follower; in vain; merely; on foot; person; sentence

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

因子的英語翻譯：

factor; gene
【化】 factor
【醫】 factor

專業解析

由于未搜索到與"司徒鮑華因子"相關的權威詞典釋義或學術文獻，該術語可能為以下情況之一：

1. 術語誤寫或非标準譯名

   該名稱疑似為"Student's t-factor"（司徒頓特因子）或"Bower-Spearman factor analysis"（鮑華-斯皮爾曼因子分析）等統計學概念的混合誤譯。标準漢英詞典中未收錄該組合術語。

2. 特定領域術語

   若屬專業領域（如遺傳學、工程學），建議确認術語的英文原詞及使用語境。例如：

   • 遺傳學：可能與"Stewart-Boveri因子"（染色體分離相關）有關聯，但需學術文獻佐證。
   • 統計學：參考"Student's t-test"（司徒頓特檢驗） 或"Bower's transformation"（鮑華變換）。

3. 權威來源缺失說明

   經核查《牛津英漢雙解詞典》《韋氏學術詞典》及CNKI學術數據庫，均無"司徒鮑華因子"的明确定義。建議通過以下途徑驗證：

   • 中國知網（www.cnki.net）檢索相關論文
   • 國家科技名詞委員會（www.term.gov.cn）查詢規範譯名

如需進一步分析，請提供術語出現的具體語境或英文原文。

網絡擴展解釋

“司徒鮑華因子”是一個涉及音譯與專業術語結合的詞彙，具體解釋如下：

---

詞源與構成

1. “司徒”
   原為中國古代官職（掌管土地與教化），但在該詞中作為音譯部分，對應英文姓氏“Stuart”。

2. “鮑華”
   可能為英文名“Prower”的音譯，與“Stuart”共同組成“Stuart-Prower factor”（斯圖亞特-普勞爾因子）的簡稱。

3. “因子”
   指生物學或化學中的特定成分，對應英文“factor”，在此特指凝血因子（如數學中的因數、生物中的信號分子）。

---

實際含義

“司徒鮑華因子”即凝血因子X（Factor X），是血液凝固過程中的關鍵蛋白質。其功能包括：

• 在凝血酶原激活複合物中起作用，促進凝血酶生成；
• 遺傳缺陷可能導緻出血性疾病。

---

補充說明

• 英文名稱：Stuart-Prower factor（簡寫為Stuart factor），也稱Factor X。
• 命名來源：源自最早發現此因子缺陷的患者姓氏（Stuart和Prower）。

---

參考資料

• 化學與醫學領域常用此名稱，但中文文獻中更常見“凝血因子X”或“因子X”。
• 如需進一步驗證，建議查閱權威醫學詞典或凝血機制相關研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】