月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

撕裂者英文解釋翻譯、撕裂者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

ripper

相關詞條:

1.tearer  

分詞翻譯:

撕的英語翻譯:

rip; tear

裂的英語翻譯:

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"撕裂者"的漢英詞典釋義

撕裂者(sī liè zhě)是一個複合名詞,由動詞“撕裂”(to tear/rip)加後綴“者”(-er)構成,在漢語中主要有以下含義:


一、核心含義

  1. 字面意義

    • 中文釋義:指執行撕裂動作的人或物體,強調物理層面的破壞力。
    • 英文對應:TearerRipper(如:"The fabric tearer damaged the material.")。
    • 來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“者”作為施事後綴的釋義。
  2. 引申義(技術/産品領域)

    • 計算機硬件術語:特指AMD的高端處理器系列Ryzen Threadripper 的中文譯名,寓意“性能撕裂者”,形容其突破性的多核處理能力。
      • 例:"AMD撕裂者處理器適合專業渲染和大型計算任務。"
      • 英文對照:Threadripper(專有名詞,無需直譯)。
    • 來源:AMD官網産品介紹及科技媒體通用譯名(如:AnandTech、Tom's Hardware)。

二、使用場景與語境


三、權威性補充

注:非技術語境下建議使用更通用的“破壞者”(destroyer)或“分割者”(divider)等譯詞,避免歧義。

網絡擴展解釋

“撕裂者”是一個多義詞,其含義因不同語境而異。以下是基于各領域的主要解釋:

一、遊戲中的怪物/生物

  1. 《鬼泣巅峰之戰》中的精英怪
    撕裂者是人形惡魔,外觀以灰藍色為主,刀刃在戰鬥時變為紅色。其身體布滿刺狀刃(肩部、手部、背部),行動迅捷且刀法精湛,需玩家注意其攻擊規律。

  2. 《戰錘40K》中的泰倫蟲族單位
    撕裂者是小型蛇形生物,體長約半米,具有鋒利牙齒和甲殼。它們是蟲巢意志吞噬資源的工具,能高效吞食生物和物質,象征蟲族的貪婪特性。


二、遊戲中的武器/角色

  1. 《生死狙擊》中的霰彈手槍
    高機動性近戰武器,灰色外觀帶紅色光效。中近距離威力大,但子彈少(僅2發),適合殘血補刀或突襲,遠距離性能較弱。

  2. 《多多自走棋》中的哥布林工匠
    種族為哥布林,技能可對附近敵人造成範圍傷害,冷卻時間隨等級縮短(6/5/4秒)。


三、遊戲技能或機制

  1. 鍊鋸牽引技能(未明确具體遊戲)
    發射鍊鋸嵌入物體後牽引自身,對碰撞敵人造成神聖傷害。技能等級提升可增加傷害和施法距離(最高200傷害、1400距離)。

四、健身領域(非正式用法)

  1. “腹肌撕裂者”
    指高強度腹部訓練,包含仰卧起坐、平闆支撐等動作。需注意避免姿勢錯誤導緻肌肉損傷,此說法非專業術語,更多是民間稱呼。

五、基本詞義

“撕裂”指用力扯開物體,比喻事物或關系的分裂。如“撕裂團隊合作”“撕裂布料”。

建議結合具體場景理解該詞,若需某一領域的詳細信息,可參考對應來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】