財務貸款英文解釋翻譯、財務貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial loans

分詞翻譯：

財務的英語翻譯：

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

財務貸款（Financial Loan）的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義

財務貸款（Financial Loan）指企業或機構為滿足經營資金需求（如營運周轉、項目投資、并購擴張等），向銀行或其他金融機構借入的、需按約還本付息的資金。其核心特征為有息負債，區别于股權融資。漢語中“財務”強調資金管理屬性，“貸款”則明确債權關系；英文“financial loan”突出該貸款服務于企業財務目标（如優化資本結構、降低融資成本）。

二、關鍵特征解析

主體與用途
- 申請主體：企業、政府機構、非營利組織等法人實體（非個人消費貸款）。
- 資金用途：用于經營性活動，如補充流動資金（working capital）、設備采購、債務重組等，需在貸款合同中明确約定。
核心條款
- 利率結構：通常采用浮動利率（如LPR加點）或固定利率，參考央行基準利率及企業信用評級确定。
- 擔保要求：需提供抵押（房産、設備）、質押（存單、股權）或第三方擔保，信用貸款僅面向高評級企業。
- 還款方式：包括分期等額本息、到期一次還本付息、按項目進度還款等，與企業現金流匹配。
風險與監管
- 信用風險：金融機構需評估企業償債能力（如資産負債率、現金流覆蓋率）。
- 合規性：受《貸款通則》（中國人民銀行）約束，禁止資金流入股市、房地産投機等領域。

三、常見類型與應用場景

類型	英文對應	典型應用場景
流動資金貸款	Working Capital Loan	支付供應商貨款、短期經營開支
項目融資貸款	Project Finance Loan	基礎設施建設、能源開發等長期項目
并購貸款	Acquisition Loan	企業股權收購、資産重組
貿易融資貸款	Trade Finance Loan	信用證貼現、出口押彙等國際貿易活動

四、權威參考文獻

弗雷德裡克·S·米什金《貨币金融學》（第12版），"企業融資工具"章節，機械工業出版社。
中國人民銀行《貸款通則》（2020修訂），第二章"貸款種類與條款"。
中國工商銀行官網《公司信貸産品手冊》，"流動資金貸款"業務說明。
國際會計準則理事會（IASB）《IAS 23：借款費用》，界定貸款成本資本化規則。

（注：引用來源均為可公開檢索的權威出版物或官方文件，鍊接因平台限制未展示，請通過書名/文件名稱查詢原文。）

網絡擴展解釋

財務貸款是金融機構為滿足個人或企業的資金需求而提供的借貸活動，其核心在于資金的借入與償還，涉及多方面的經濟要素。以下為詳細解析：

一、定義與主體

財務貸款指銀行、信貸公司等金融機構向符合條件的借款人出借資金，并按約定利率和期限收回本息的信用活動。廣義上包括貸款、貼現、透支等多種形式，旨在促進社會再生産與經濟發展。

二、主要分類與用途

按用途分類
- 消費貸款：用于個人消費，如購車、教育、裝修等。
- 經營貸款：針對企業或個體工商戶，用于擴大生産、資金周轉等經營性需求。
按擔保方式分類
- 抵押貸款：需提供房産、車輛等抵押物，違約時金融機構可處置抵押品。
- 信用貸款：基于借款人信用評級發放，無需抵押擔保。
- 其他常見類型：房屋貸款、汽車貸款、學生貸款等。

三、利率與風險

利率決定因素：主要由市場供求關系和政策調控影響，如央行基準利率。
主要風險：
- 信用風險：借款人可能無法按時還款。
- 利率風險：市場利率波動影響貸款收益。
- 流動性風險：資金回收不及時導緻周轉問題。

四、流程與條件

借款人需向金融機構提交申請，後者通過評估信用狀況（如收入、負債、還款能力等）決定是否放貸。合同需明确金額、利率、期限及擔保條款，雙方需嚴格履行約定。

五、作用與意義

財務貸款不僅幫助個人和企業解決資金短缺問題，還通過資源配置優化促進經濟增長，同時為金融機構創造利息收入，形成良性金融循環。

如需了解具體産品的申請條件或會計處理細節，可進一步查閱金融機構官方信息或會計規範文件。