月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蒴ㄒ英文解釋翻譯、蒴ㄒ的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Sambucus chinensis Lindl.; Sambucus thunbergiana

專業解析

“蒴”是一個植物學術語,指具有特定結構的果實類型,在漢英詞典中對應英文翻譯為capsule。其詳細解釋如下:

  1. 中文釋義

    蒴果(shuò guǒ)是植物果實的一種形态,屬于開裂幹果,由兩個或多個心皮組成,成熟時沿縫合線或孔裂釋放種子。該詞在《中國植物志》中被定義為“由合生心皮發育而成,内含多粒種子,成熟後以不同方式開裂的果實”。

  2. 英文對應詞與植物學定義

    英文術語capsule 源自拉丁語 capsula(小盒子),指閉合的果實結構。根據《大英百科全書》,蒴果的典型特征包括:

    • 由複雌蕊發育形成
    • 裂開方式分為室背開裂(如百合)、孔裂(如罂粟)或蓋裂(如馬齒苋)
    • 種子通過風力、重力或機械傳播。
  3. 典型結構與實例

    蒴果的解剖結構包含以下部分:

    • 果皮(pericarp):分化為外果皮、中果皮和内果皮
    • 胎座(placenta):種子附着的位置
    • 開裂線(dehiscence line):果實成熟後的自然裂開路徑

      常見植物包括棉花(裂蒴)、罂粟(孔蒴)和車前草(橫裂蒴)。

  4. 跨學科引用權威性

    該定義已被整合到《生物學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會發布)及《韋氏詞典》(Merriam-Webster)的植物學詞條中,進一步佐證其術語規範性。

網絡擴展解釋

關于“蒴”字的解釋如下:

一、讀音與字形

二、植物學含義

  1. 蒴果
    指由兩個以上心皮構成的幹果,成熟後自行裂開釋放種子,常見于棉花、芝麻、百合等植物。其裂開方式多樣,如縱裂、孔裂等,是植物傳播種子的重要形态。

  2. 蒴藋(接骨草)
    一種高大草本或半灌木,漿果球形,野生于山地,全株可入藥,别名“陸芵”。具有藥用價值,常用于跌打損傷治療。

三、補充說明

若有其他字詞疑問,歡迎繼續提問!

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】