
【計】 entry-sequenced file
gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence
item
【化】 item; project
【經】 item
document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument
在漢英詞典視角下,“順序項目文件”(Sequential Project Files)通常指按特定次序排列的、與項目執行流程相關的文檔集合。其核心含義可從以下三方面解析:
指文件按時間線、工作流階段或邏輯步驟排列,例如項目啟動→規劃→執行→收尾的順序。英文對應 "in sequence" 或 "chronologically ordered",強調前後依賴關系。
包含計劃書、進度表、交付物清單等項目管理文檔。英文術語為 "project documentation",需體現系統性(如ISO 21500标準)。
如建築項目中按施工階段歸檔的圖紙審批記錄(例:設計變更順序編號CE-001至CE-020),對應英文 "sequentially numbered change orders"。
版本疊代的文檔鍊(需求規格書→測試報告→用戶手冊),英文稱 "version-controlled deliverables"(參考IEEE 829測試文檔标準)。
因未搜索到直接匹配的網頁資料,建議參考以下專業資源:
注:實際引用時需替換為具體網頁鍊接,此處因無直接搜索結果暫不提供。
該術語強調項目生命周期中依序生成、具有邏輯關聯性的文件集合,翻譯時需結合行業背景選擇對應英文表述。
根據您的問題,“順序項目文件”可能涉及兩個層面的解釋:一是項目管理中各類文件的生成或優先級順序,二是計算機科學中的順序文件概念。以下是詳細說明:
在工程或項目管理中,文件的生成和解釋通常遵循特定順序,以确保流程規範和法律效力:
文件生成順序
項目文件按階段形成,包括立項、設計、施工、驗收等環節。例如:
合同文件解釋優先級
工程合同中,文件解釋順序通常為(從高到低):
① 合同協議書 → ② 中标通知書 → ③ 投标文件 → ④ 專用條款 → ⑤ 通用條款 → ⑥ 技術标準 → ⑦ 圖紙 → ⑧ 工程量清單。
順序文件(Sequential File)是數據存儲的一種形式,特點包括:
若您的問題指向項目管理,則需關注文件生成階段或合同解釋順序;若涉及數據存儲,則指順序文件的結構特性。建議根據實際場景選擇對應解釋。
【别人正在浏覽】