水銀槽英文解釋翻譯、水銀槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 mercury tank

mercury; quicksilver
【醫】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

水銀槽（Mercury Trough）是盛放液态金屬汞（Hg）的專用容器，廣泛應用于科學實驗、工業設備及傳統儀器中。其核心功能是作為汞的儲存與傳輸介質，利用汞的高密度、導電性及流動性實現特定物理效應。

定義與結構
水銀槽指由耐腐蝕材料（如玻璃、不鏽鋼或陶瓷）制成的槽狀器皿，通常配備密封裝置以防止汞蒸氣洩漏。在經典托裡拆利實驗中，水銀槽通過支撐汞柱高度測量大氣壓強（來源：全國科學技術名詞審定委員會術語庫）。
應用領域
- 科學儀器：早期氣壓計、U型壓力計依賴水銀槽作為基準測量單元（來源：牛津英語詞典）。
- 工業設備：汞整流器、水銀繼電器通過槽體實現電流傳導與電弧控制。
- 醫療曆史：19世紀體溫計曾采用微型水銀槽作為感溫元件，後因安全性問題逐步淘汰。
安全注意事項
汞蒸氣具有神經毒性，操作時需嚴格遵循防護規範。現代标準要求水銀槽配備冷凝回收系統，并參照《全球汞污染防治公約》進行廢棄處理（來源：聯合國環境規劃署公報）。
同義詞對照
- 中文：汞槽、汞池
- 英文：Mercury Bath, Mercury Reservoir

“水銀槽”指裝有液态汞（水銀）的容器，常見于科學實驗或工業設備中。以下是其核心解釋與應用場景：

物理實驗中的關鍵裝置
在經典物理實驗（如托裡拆利實驗）中，水銀槽用于盛裝液态汞，支撐倒置的玻璃管，形成真空環境以測量大氣壓強。汞的高密度使其能穩定支撐玻璃管内的汞柱。
工業與儀器制造
水銀槽曾用于老式溫度計、氣壓計等儀器，作為汞的儲存和循環部件。例如，U形管壓力計通過槽内汞的液面變化測量壓力差。
安全注意事項
汞具有劇毒和揮發性，直接接觸或吸入蒸氣會危害健康。現代應用中，水銀槽已逐漸被更安全的替代材料（如酒精、電子傳感器）取代，需嚴格遵守防護和回收規範。

若需了解具體實驗步驟或曆史背景，可進一步補充說明。