水閘英文解釋翻譯、水閘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

clough; floodgate; lock; milldam; sluice; water gate; waterlocks

例句：

水閘通行稅為使用一個水閘而交的費用
A toll paid for the use of a lock.
水流經水閘時十分湍急。
Water went rushing through the lock gates.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

閘的英語翻譯：

brake; gate; sluice gate; switch
【化】 brake
【醫】 switch

專業解析

水閘（shuǐzhá）是水利工程中用于調控水位、控制水流方向及流量的關鍵設施，其英文對應詞為"sluice"或"water gate"。根據《英漢水利工程詞典》定義，該結構主要由閘門、閘室、啟閉機三部分組成，通過機械裝置實現水位的階段性控制，在防洪排澇、航運調度和農田灌溉領域發揮重要作用。

中國水利工程協會的行業标準文件指出，現代水閘可分為節制閘、分洪閘、排水閘和擋潮閘四大類，其中節制閘（regulating sluice）通過閘門開合度調節下洩水量，分洪閘（flood diversion sluice）則用于将超額洪水導向指定區域。北京水利設計研究院的工程案例顯示，典型水閘設計需符合Q=μA√(2gH)公式，其中μ為流量系數，A為過水斷面面積，H為作用水頭。

網絡擴展解釋

水閘是水利工程中重要的水工建築物，其定義、功能及分類可綜合如下：

一、基本定義

水閘是修建在河道、渠道、水庫或湖泊岸邊的低水頭擋水洩水建築物，通過閘門啟閉實現水位調節和流量控制。關閉時可攔洪、擋潮、蓄水；開啟時可洩洪、排澇或向下遊供水。

二、結構與組成

水閘主要由三部分構成：

閘室：包含閘門、閘墩等核心控制部件；
上遊連接段：引導水流平穩進入閘室；
下遊連接段：消能防沖，确保水流安全下洩。

三、功能分類

類型	主要功能
節制閘	調節上遊水位，控制下洩流量（如攔河閘）
進水閘	控制引水流量（常見于灌溉渠首）
分洪閘	将超額洪水引入分洪區
排水閘	排澇防倒灌（多設于江河沿岸）
擋潮閘	防止海水倒灌（濱海地區特有）

四、核心作用

防洪抗旱：汛期攔截洪水，旱季蓄水保障供水；
資源調控：支撐灌溉、發電、航運等綜合利用；
生态保護：通過水位調節維護水域生态平衡。

補充說明

與船閘的區别：水閘主要用于水流控制，而船閘專為船舶通過水位落差設計。曆史記載顯示，中國早在公元前598年已有水閘應用。

如需更詳細的技術參數或工程案例，可查閱水利專業文獻。